Bản nhạc $2.95

Bản dịch gốc

Galicia. Treboada. Piano Solo sheet music.

Bản dịch

Galicia. Treboada. Piano Solo bản nhạc.

Bản dịch gốc

Galicia. Treboada composed by Gloria Rodriguez. For Piano. Sheet music. 10 pages. Duration 4'. Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. According to the distinguished musicologist Juan Bautista Varela, the Galician "Treboada" is a musical term out of the songbook, as its sense is merely musical. From a lexicographical point of view it means thunderstorm, storm, squall, etc. It is almost an onomatopoeic sense, due to the great noise that the bass drums, fundamental elements of the Treboada, make. The Treboada is played always on the eves of celebrations or feasts and it is played by three or five bass drums, one or two Galician bagpipes and a drum. The dispersion area of the Treboada is much reduced, according to the poet and essayist Eliseo Alonso Rodriguez, it comprises the parishes of Forcadela and Estas, both of them belong to the town of Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, from Tomino, says that they also play it on the feast of the Virgin of St. Mary of Tomino eve. Virgen del Alivio de Santa Maria de Tomino. I owe him the idea of this piece, because Xose Henrique described to me how the bass drums sound in the distance, early in the morning, like great roars along with blank bullets that are shot every time a particular house donates money for the feast and they gradually approach the house until it trembles. He sang the melody I wrote and he confessed he had heard it not long ago in the rehearsal of a popular folk group where there was only a percussionist and a Galician bagpipe player, as with the drums it is difficult to appreciate the bagpipe. I also mix the Treboada with an Alborada, because in Galicia almost all the churches have loudspeakers that play this melody at around nine o'clock in the morning, the same time that the Treboada of Tomino starts playing. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Bản dịch

Galicia. Treboada sáng tác bởi Gloria Rodriguez. Cho Piano. Bản nhạc. 10 trang. Thời gian 4 '. Được xuất bản bởi Periferia Âm nhạc - kỹ thuật số. PQ.M-69216-070-0. Theo các nghiên cứu âm nhạc nổi Juan Bautista Varela, các Galician Treboada là một thuật ngữ âm nhạc ra khỏi songbook, như ý nghĩa của nó là chỉ đơn thuần là âm nhạc. Từ một điểm hoặc null xem nó có nghĩa là cơn bão, cơn bão, cơn gió, vv. Nó gần như là một ý nghĩa tượng thanh, do tiếng ồn rất lớn mà trống bass, các yếu tố cơ bản của Treboada, làm. Các Treboada được chơi luôn trên eves của lễ kỷ niệm hay ngày lễ và nó được chơi bởi ba hoặc năm trống bass, một hoặc hai kèn túi Galician và một trống. Các khu vực phân tán của Treboada được giảm thiểu, theo các nhà thơ và nhà viết tiểu luận Eliseo Alonso Rodriguez, nó bao gồm các giáo xứ của Forcadela và Estas, cả hai đều thuộc về các thị trấn của Tomino. Xosé Hernique Rodriguez Portela, từ Tomino, nói rằng họ cũng chơi nó trong ngày lễ của Đức Trinh Nữ Thánh Mary của Tomino eve. Relief Virgin of Santa Maria de Tomino. Tôi nợ ông ý tưởng của tác phẩm này, vì Xosé Henrique mô tả với tôi như thế nào trống bass âm thanh trong khoảng cách, vào buổi sáng sớm, như gầm tuyệt vời cùng với những viên đạn được bắn trống mỗi khi một ngôi nhà đặc biệt tặng tiền cho các bữa tiệc và . Anh hát những giai điệu tôi đã viết và ông thú nhận rằng mình đã nghe nó cách đây không lâu trong buổi diễn tập của một nhóm dân ca nổi tiếng, nơi có chỉ là một nhạc cụ gõ và một máy nghe nhạc kèn Galician, như với trống rất khó để đánh giá cao kèn. Tôi cũng trộn Treboada với một Alborada, bởi vì trong Galicia hầu như tất cả các nhà thờ có loa mà chơi giai điệu này vào khoảng 9:00 giờ sáng, thời mà các Treboada của Tomino bắt đầu chơi. In kỹ thuật số là bản nhạc in sẵn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào. Chỉ cần mua, in ấn và phát. Xem nhạc trực tuyến của bạn ở nhà, trường học, nơi làm việc hay bất cứ nơi nào bạn có một máy tính kết nối Internet. Sử dụng ứng dụng iPad của chúng tôi để xem bản nhạc kỹ thuật số của bạn trên đường đi. Với in kỹ thuật số, bạn có thể in bản nhạc kỹ thuật số của bạn ngay lập tức sau khi mua, hoặc chờ cho đến khi thuận tiện của nó. Và cài đặt phần mềm của chúng tôi rất dễ dàng - chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua các bước đơn giản để đảm bảo bạn có phần mềm Adobe Flash Player, Adobe AIR và liệu ứng dụng âm nhạc Thêm AIR.