Bản nhạc $12.99

Bản dịch gốc

馬水龍歌曲集 MA SHUI-LONG SONGS COLLECTION. Voice sheet music. Piano sheet music. Advanced.

Bản dịch

马 水 龙 歌曲 集 SONGS THU THỦY MA-DÀI. Nhạc bằng giọng nói. Nhạc Piano. Nâng cao.

Bản dịch gốc

馬水龍歌曲集 MA SHUI-LONG SONGS COLLECTION composed by 馬水龍 MA SHUI-LONG. For Piano, Voice. 20th Century, World, 21st Century. Advanced. Score. Published by SpringAutumnmusic. S0.6153. 寂 寞 LONGLY 孟浩然Meng Haoran. 留別王侍御維TAKING LEAVE OF WANG WEI. 寂 寂 竟 何 待. 朝 朝 空 自 歸. 欲 尋 芳 草 去. 惜 與 故 人 違. 當 路 誰 相 假. 知 音 世 所 稀. 祇 應 守 寂 寞. 還 掩 故 園 扉. Slow and reluctant, I have waited. Day after day, till now I must go. How sweet the road-side flowers might be. If they did not mean good-bye, old friend. The Lords of the Realm are harsh to us. And men of affairs are not our kind. I will turn back home, I will say no more,. I will close the gate of my old garden. 春蠶到死絲方盡The silk-worms of spring will weave until they die. 無題之三 TO ONE UNNAMED III 李商隱Li Shangyin. 相 見 時 難 別 亦 難. 東 風 無 力 百 花 殘. 春 蠶 到 死 絲 方 盡. 蠟 炬 成 灰 淚 始 乾. 曉 鏡 但 愁 雲 鬢 改. 夜 吟 應 覺 月 光 寒. 蓬 萊 此 去 無 多 路. 青 鳥 殷 勤 為 探 看. Time was long before I met her, but is longer since we parted,. And the east wind has arisen and a hundred flowers are gone,. And the silk-worms of spring will weave until they die. And every night the candles will weep their wicks away. Mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing,. Yet she dares the chill of moonlight with her evening song. It is not so very far to her Enchanted Mountain. O blue-birds, be listening. -Bring me what she says. 落 花 FALLING PETALS 李商隱Li Shangyin. 高 閣 客 竟 去. 小 園 花 亂 飛. 參 差 連 曲 陌. 迢 遞 送 斜 暉. 腸 斷 未 忍 掃. 眼 穿 仍 欲 歸. 芳 心 向 春 盡. 所 得 是 沾 衣. Gone is the guest from the Chamber of Rank,. And petals, confused in my little garden,. Zigzagging down my crooked path,. Escort like dancers the setting sun. Oh, how can I bear to sweep them away. To a sad-eyed watcher they never return. Heart's fragrance is spent with the ending of spring. And nothing left but a tear-stained robe. 月下獨酌 DRINKING ALONE WITH THE MOON 李白 Li Bai. 花 間 一 壺 酒. 獨 酌 無 相 親. 舉 杯 邀 明 月. 對 影 成 三 人. 月 既 不 解 飲. 影 徒 隨 我 身. 暫 伴 月 將 影. 行 樂 須 及 春. 我 歌 月 徘 徊. 我 舞 影 零 亂. 醒 時 同 交 歡. 醉 後 各 分 散. 永 結 無 情 遊. 相 期 邈 雲 漢. From a pot of wine among the flowers. I drank alone. There was no one with me --. Till, raising my cup, I asked the bright moon. To bring me my shadow and make us three. Alas, the moon was unable to drink. And my shadow tagged me vacantly. But still for a while I had these friends. To cheer me through the end of spring. I sang. The moon encouraged me. I danced. My shadow tumbled after. As long as I knew, we were boon companions. And then I was drunk, and we lost one another. Shall goodwill ever be secure. I watch the long road of the River of Stars. 踢 踢 踏 余光中Titita. 踢踢踏 踏踏踢. 給我一雙小木屐. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 讓我把童年敲敲醒 像用笨笨的小樂器. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踢力踏拉. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 童年的夏天在叫我 去追趕別的小把戲. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踢力踏拉. 跺了蹬 蹬了跺. 跺了蹬 蹬了跺. 跺了蹬 蹬了跺 給我一雙小木柂. 童年的夏天真熱鬧 成群的木柂滿地拖. 從日起到日落 從日起到日落. 跺了蹬蹬 蹬了跺跺. 跺了蹬蹬 蹬了跺跺. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 魔幻的節奏帶領我 走回童話的小天地. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踏拉踢力. 水 中 花 蔣勳Reflection of the Flower. 水聲如笛. 在石中間歇. 水邊的路. 開滿了花. 水中花. 我原是為你而來. 為你足踏青苔. 為你. 四肢都纏上荇藻. 為你. 仰看滿天星斗. 都成落淚. 為你. 水中花. 我已看盡繁華. 捨此身外. 別無他想. 禪 味 洛夫Joy of Meditation. 禪的味道如何？. 當然不是靠費之香. 不是辣椒之辛. 蜂蜜之甜. 也非苦瓜之苦. 更不是紅燒肉那麼豔麗、性感. 那麼膩人. 說是鳥語. 它有過分沉默. 說是花香. 它又帶點舊袈裟的腐朽味. 或許近乎一杯薄酒. 一杯淡茶. 或許更像一杯清水. 其實，那禪麼，. 經常赤裸裸地藏身在. 我那只. 滴水不存的. 杯子的. 空空裏. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Bản dịch

馬 水 龍 歌曲 集 THU THỦY SONGS MA-LONG sáng tác bởi 馬 水 龍 MA THỦY-LONG. Đối với Piano, Voice. 20th Century, Thế giới, thế kỷ 21. Nâng cao. Điểm. Được xuất bản bởi SpringAutumnmusic. S0.6153. 寂 寞 LONGLY 孟浩然 Mạnh Hạo Nhiên. 留 別 王侍御 維 ra đi khỏi WANG WEI. 寂 寂 竟 何 待. 朝 朝 空 自 歸. 欲 尋 芳 草 去. 惜 與 故 人 違. 當 路 誰 相 假. 知 音 世 所 稀. 祇 應 守 寂 寞. 還 掩 故 園 扉. Chậm và miễn cưỡng, tôi đã chờ đợi. Ngày qua ngày, cho đến bây giờ tôi phải đi. Làm thế nào ngọt ngào hoa đường bên có thể. Nếu họ không có nghĩa là tạm biệt, người bạn cũ. Các chúa của Vương là khắc nghiệt cho chúng tôi. Và người đàn ông của công việc không tốt của chúng tôi. Tôi sẽ trở về nhà, tôi sẽ nói không,. Tôi sẽ đóng cửa của khu vườn cũ của tôi. 春蠶 到 死 絲 方 盡 lụa-sâu của mùa xuân sẽ dệt cho đến khi họ chết. 無 題 之 三 TO ONE giấu tên III 李商隱 Lý Thương Ẩn. 相 見 時 難 別 亦 難. 東 風 無 力 百 花 殘. 春 蠶 到 死 絲 方 盡. 蠟 炬 成 灰 淚 始 乾. 曉 鏡 但 愁 雲 鬢 改. 夜 吟 應 覺 月 光 寒. 蓬 萊 此 去 無 多 路. 青 鳥 殷 勤 為 探 看. Thời gian rất lâu trước khi tôi gặp cô ấy, nhưng là còn kể từ khi chúng tôi chia tay,. Và gió đông đã phát sinh và một trăm hoa đã mất hết,. Và tằm của mùa xuân sẽ dệt cho đến khi họ chết. Và mỗi đêm những ngọn nến sẽ khóc bấc của họ đi. Buổi sáng trong gương, cô thấy thay đổi tóc đám mây của mình,. Nhưng cô dám cái lạnh của ánh trăng với bài hát buổi tối cô. Nó không phải là quá xa để Mountain cô Enchanted. O màu xanh-chim, được lắng nghe. -Mang cho tôi những gì cô nói. 落 花 cánh hoa FALLING 李商隱 Lý Thương Ẩn. 高 閣 客 竟 去. 小 園 花 亂 飛. 參 差 連 曲 陌. 迢 遞 送 斜 暉. 腸 斷 未 忍 掃. 眼 穿 仍 欲 歸. 芳 心 向 春 盡. 所 得 是 沾 衣. Đi là khách từ Phòng Rank,. Và cánh hoa, nhầm lẫn trong khu vườn nhỏ của tôi,. Lạng lách xuống con đường quanh co của tôi,. Hộ tống như vũ công mặt trời lặn. Oh, làm thế nào tôi có thể chịu đựng để quét chúng đi. Để người quan sát buồn mắt họ không bao giờ trở lại. Hương thơm của trái tim được chi tiêu với kết thúc của mùa xuân. Và không có gì trái, nhưng một chiếc áo choàng rách nhuộm. 月 下 獨酌 UỐNG ALONE VỚI MOON 李白 Li Bai. 花 間 一 壺 酒. 獨 酌 無 相 親. 舉 杯 邀 明 月. 對 影 成 三 人. 月 既 不 解 飲. 影 徒 隨 我 身. 暫 伴 月 將 影. 行 樂 須 及 春. 我 歌 月 徘 徊. 我 舞 影 零 亂. 醒 時 同 交 歡. 醉 後 各 分 散. 永 結 無 情 遊. 相 期 邈 雲 漢. Từ một nồi rượu giữa những bông hoa. Tôi uống một mình. Không có một với tôi -. Đến, nâng cốc của tôi, tôi hỏi mặt trăng sáng. Để mang lại cho tôi cái bóng của tôi và làm cho chúng ta ba. Than ôi, mặt trăng là không thể uống. Và bóng tối của tôi gắn thẻ tôi lơ đãng. Nhưng vẫn còn một thời gian tôi đã có những người bạn. Để cổ vũ tôi cho đến cuối mùa xuân. Tôi đã hát. Mặt trăng khuyến khích tôi. Tôi nhảy. Cái bóng của tôi đã giảm sau khi. Miễn là tôi biết, chúng tôi đã đồng lợi ích. Và sau đó tôi đã say, và chúng tôi mất nhau. Phải thiện chí bao giờ được an toàn. Tôi xem con đường dài của sông của các ngôi sao. 踢 踢 踏 余光中 Titita. 踢踢 踏 踏踏 踢. 給 我 一雙 小 木屐. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 讓 我 把 童年 敲敲 醒 像 用 笨笨 的 小 樂器. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踢 力 踏 拉. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 童年 的 夏天 在 叫 我 去 追趕 別的 小 把戲. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踢 力 踏 拉. 跺 了 蹬 蹬 了 跺. 跺 了 蹬 蹬 了 跺. 跺 了 蹬 蹬 了 跺 給 我 一雙 小木 柂. 童年 的 夏天 真熱鬧 成群 的 木 柂 滿地 拖. 從 日 起到 日落 從 日 起到 日落. 跺 了 蹬蹬 蹬 了 跺 跺. 跺 了 蹬蹬 蹬 了 跺 跺. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 魔幻 的 節奏 帶領 我 走回 童話 的 小天地. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 水 中 花 蔣 勳 Reflection của Flower. 水 聲 如 笛. 在 石 中 間歇. 水邊 的 路. 開 滿 了 花. 水中花. 我 原是 為 你 而來. 為 你 足踏 青苔. 为 你. 四肢 都 纏上 荇 藻. 为 你. 仰 看 滿天星 斗. 都 成 落淚. 为 你. 水中花. 我 已 看 盡 繁華. 捨此 身外. 別無 他 想. 禪 味 洛夫 Joy của Thiền. 禪 的 味道 如何?. 當然 不是 靠 費 之 香. 不是 辣椒 之 辛. 蜂蜜 之 甜. 也 非 苦瓜 之 苦. 更 不是 紅燒肉 那麼 豔麗, 性感. 那麼 膩 人. 說 是 鳥語. 它 有 過分 沉默. 說 是 花香. 它又 帶點 舊 袈裟 的 腐朽 味. 或許 近乎 一杯 薄酒. 一杯 淡茶. 或許 更像 一杯 清水. 其實, 那 禪 麼,. 經常 赤裸裸 地 藏身 在. 我 那只. 滴水 不 存 的. 杯子 的. 空空 裏. In kỹ thuật số là bản nhạc in sẵn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào. Chỉ cần mua, in ấn và phát. Xem nhạc trực tuyến của bạn ở nhà, trường học, nơi làm việc hay bất cứ nơi nào bạn có một máy tính kết nối Internet. Sử dụng ứng dụng iPad của chúng tôi để xem bản nhạc kỹ thuật số của bạn trên đường đi. Với in kỹ thuật số, bạn có thể in bản nhạc kỹ thuật số của bạn ngay lập tức sau khi mua, hoặc chờ cho đến khi thuận tiện của nó. Và cài đặt phần mềm của chúng tôi rất dễ dàng - chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua các bước đơn giản để đảm bảo bạn có phần mềm Adobe Flash Player, Adobe AIR và liệu ứng dụng âm nhạc Thêm AIR.