Bản nhạc $20.00

Bản dịch gốc

Wings Across America. score only. Roger Cichy.

Bản dịch

Trên khắp cánh Mỹ. điểm chỉ. Roger Cichy.

Bản dịch gốc

Wings Across America. score only. composed by Roger Cichy. For concert band. Score only. Published by C. Alan Publications. CN.19551. In searching for a new subject to write a new musical composition about, composer Roger Cichy chose to draw on some aviation history that he has always been intrigued and inspired by. the story of the WASPs, the Women Airforce Service Pilots of World War II. Cichy comments, "I chose this topic primarily because these women were a huge inspiration during a very challenging time in U.S. history. I think this is a perfect story to put to a musical setting". Commissioned by the Cedar Ridge High School Wind Ensemble. Hillsborough, NC. , Wings Across America is the third such musical work created by Cichy containing an aviation theme. "There is an entirely different perspective of the world when you're in a cockpit piloting an aircraft", says Cichy from experience, "the world becomes much larger and the weight of everyday burdens all become much smaller. " "I like talking about aviation and now, I guess I'm doing that through music as well," he adds. Wings Across America unfolds as a dramatic musical narrative of the WASPs and episodes various stages that these inspiring women went through to serve their country. Following a celebratory fanfare to the WASPs that opens the composition, the work dramatically turns to America at war and the need for all Americans to contribute to the war effort in some form or another. The musical textures become very martial in demeanor reflecting the military training of women preparing to become WASPs. From rigorous advanced flight training, advanced ground schooling, company drills and physical conditioning, Cichy uses a variety of musical devices to portray this period. Melodies made up of bugle calls, march-like textures, and an embedded Morse code repeating strand of WASP. dit-da-da, dit-da, dit-dit-dit, dit-da-da-dit. are all employed to characterize the WASPs in training. It should be noted here that these women were essential in the military, to serve the military, but given "civilian" status. At various time during the piece, Cichy throws in short paraphrases of "The Air Force Song". sometimes referred to as "Off We Go, Into the Wild Blue Yonder". as short reminders of the capacity these women were willing to serve in. The passion for flying and a willingness to leave family and friends to serve a nation at war is reflected in the slower, more lyrical segment of the work. Here, the melody begins with a short strand of the tune, "The Air Force Song" again, linking these women to the Air Force. Whether ferrying military from one location to another, test flying aircraft, flight instructing or towing target for artillery practice, the women of the WASPs carried out their assigned duties with courage, guts, and skill. This spirit is characterized in the final section of the work. The courage and commitment of these young women truly earned them the right to be. called American heroines.

Bản dịch

Trên khắp cánh Mỹ. điểm chỉ. sáng tác bởi Roger Cichy. Cho ban nhạc buổi hòa nhạc. Điểm chỉ. Được xuất bản bởi Alan C. ấn phẩm. CN.19551. Trong việc tìm kiếm một chủ đề mới để viết một tác phẩm âm nhạc mới về, nhà soạn nhạc Roger Cichy chọn để vẽ trên một số lịch sử hàng không rằng ông đã luôn luôn được hấp dẫn và lấy cảm hứng từ. những câu chuyện của ong bắp cày, các dịch vụ phụ nữ phi công của lực lượng không quân chiến tranh thế giới II. Cichy ý kiến, "Tôi đã chọn chủ đề này chủ yếu là do những phụ nữ này là một nguồn cảm hứng lớn trong một thời gian rất khó khăn trong lịch sử Hoa Kỳ. Tôi nghĩ rằng đây là một câu chuyện hoàn hảo để đưa vào một khung cảnh âm nhạc ". Ủy quyền bởi Cedar Ridge High School Wind Ensemble. Hillsborough, NC. , Wings Trên khắp nước Mỹ là các tác phẩm âm nhạc như thứ ba được tạo ra bởi Cichy có chứa một chủ đề hàng không. "Có một quan điểm hoàn toàn khác nhau của thế giới khi bạn đang ở trong một buồng lái một chiếc máy bay thử nghiệm", Cichy nói từ kinh nghiệm, "thế giới trở nên lớn hơn và trọng lượng của tất cả các gánh nặng hàng ngày trở nên nhỏ hơn nhiều. "" Tôi thích nói về hàng không và bây giờ, tôi đoán tôi làm điều đó thông qua âm nhạc là tốt, "ông nói thêm. Trên khắp cánh Mỹ mở ra như một câu chuyện âm nhạc ấn tượng của ong bắp cày và tập phim giai đoạn khác nhau mà những người phụ nữ truyền cảm hứng đã đi qua để phục vụ đất nước của họ. Sau một sự phô trương ăn mừng với ong bắp cày mở ra các thành phần, công việc biến đáng kể để Mỹ có chiến tranh và sự cần thiết cho tất cả người Mỹ để đóng góp cho nỗ lực chiến tranh trong một số hình thức khác nhau. Các kết cấu âm nhạc trở nên rất võ trong thái độ phản ánh huấn luyện quân sự của phụ nữ chuẩn bị để trở thành ong bắp cày. Từ nghiêm ngặt huấn luyện bay tiên tiến, nâng cao mặt đất học, khoan công ty và điều vật lý, Cichy sử dụng một loạt các thiết bị âm nhạc để miêu tả giai đoạn này. Giai điệu tạo thành từ các cuộc gọi kèn, kết cấu giống như diễu hành, và nhúng mã Morse lặp đi lặp lại sợi WASP. dit-da-da, dit-da, dit-dit-dit, dit-da-da-dit. tất cả đều được sử dụng để mô tả các con ong bắp cày trong đào tạo. Cần lưu ý ở đây là các phụ nữ là rất cần thiết trong quân đội, để phục vụ quân đội, nhưng với "dân thường" status. Tại thời điểm khác nhau trong quá mảnh, Cichy ném trong diễn giải ngắn "Không quân Song". đôi khi được gọi là "Tắt We Go, Into the Wild xanh đằng kia". nhắc nhở ngắn về khả năng những phụ nữ này sẵn sàng phục vụ trong. Niềm đam mê cho bay và sẵn sàng rời bỏ gia đình và bạn bè để phục vụ một quốc gia có chiến tranh được phản ánh trong chậm hơn, phân khúc trữ tình hơn của công việc. Ở đây, giai điệu bắt đầu với một sợi ngắn của giai điệu, "Không quân Song" một lần nữa, liên kết những phụ nữ này cho Không quân. Cho dù chở quân từ một địa điểm khác, thử nghiệm chiếc máy bay, hướng dẫn bay hoặc kéo mục tiêu cho pháo binh thực hành, những người phụ nữ của ong bắp cày thực hiện nhiệm vụ được giao với lòng dũng cảm, can đảm, và kỹ năng. Tinh thần này được đặc trưng trong phần cuối cùng của công việc. Can đảm và cam kết của các phụ nữ trẻ thực sự giúp họ quyền được. được gọi là nữ anh hùng Mỹ.