Bản nhạc $15.75

Bản dịch gốc

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. Roger Reynolds. Voice sheet music. Piano sheet music.

Bản dịch

Sketchbook. cho Lightness of Being không chịu nổi. Roger Reynolds. Nhạc bằng giọng nói. Nhạc Piano.

Bản dịch gốc

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. composed by Roger Reynolds. 1934-. For Voice, Piano. Modern. Sheet Music. Duration circa 30 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook explores three of twelve texts which I drew from Milan Kunderas novel The Unbearable Lightness of Being. The themes treated are. I, The idea of eternal return. II, Seeing ones own I. and III, The unbearable lightness of being. Kunderas tone, his mode of address, is inventively varied. At certain times he gives the reader dialogue alone, at others narrative commentary, even informal philosophical discourse. These may alternate with surprising rapidity. Reflecting on Kunderas craft, it seemed to me that his ability to operate on several levels almost simultaneously. and to do so with such fluidity. would present a intriguing task for a vocalist. It suggested the sort of performance a gifted nightclub entertainer might achieve towards the close of an evening, when defenses are down, formalisms in retreat. What I have done is to conceive a framework within which something this flexible, but perhaps more dimensional, could take place. There is no conscious reference to balladry beyond the convention of the amplified vocalists and a piano at which she can accompany herself. -- Roger Reynolds. Voice and Piano. photoprint. printed on demand.

Bản dịch

Sketchbook. cho Lightness of Being không chịu nổi. sáng tác bởi Roger Reynolds. 1934 -. Voice, Piano. Hiện đại. Tờ nhạc. Thời gian khoảng 30 phút. Được xuất bản bởi bản Peters. PE.P67810. Sketchbook khám phá ba mười hai văn bản mà tôi đã thu hút từ Milan Kunderas tiểu thuyết Đời nhẹ khôn kham. Các chủ đề đã xử lý là. I, Ý tưởng về sự trở lại vĩnh cửu. II, những người sở hữu Thấy tôi. và III, Đời nhẹ khôn kham. Kunderas tone, chế độ của ông về địa chỉ, là inventively đa dạng. Tại thời điểm nhất định, ông cung cấp cho các đối thoại đọc một mình, ở những người khác bình luận câu chuyện, thậm chí ngôn triết học chính thức. Đây có thể thay thế với tốc độ nhanh đáng ngạc nhiên. Phản ánh về Kunderas nghề, dường như với tôi rằng khả năng của mình để hoạt động trên nhiều cấp độ gần như đồng thời. và làm như vậy với độ lưu động như vậy. sẽ trình bày một công việc hấp dẫn cho ca sĩ. Nó gợi ý các loại hiệu suất của một hộp đêm giải trí tài năng có thể đạt được đối với những đóng của một buổi tối, khi phòng thủ là xuống, formalisms rút lui. Những gì tôi đã làm là để thụ thai một khuôn khổ trong đó một cái gì đó linh hoạt này, nhưng có lẽ chiều hơn, có thể xảy ra. Không có tài liệu tham khảo có ý thức để balladry ngoài quy ước của ca sĩ khuyếch đại và một cây đàn piano mà cô có thể đi cùng mình. - Roger Reynolds. Giọng nói và Piano. PhotoPrint. in theo yêu cầu.