Bản nhạc $8.00
Bản dịch gốc
Ghost Riders. Roland Barrett. Grade 2.
Bản dịch
Ma Riders. Roland Barrett. Lớp 2.
Bản dịch gốc
Ghost Riders composed by Roland Barrett. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Score only. Full set. score and parts. also available. B1335. Halloween. Grade 2.5. Score only. Duration 3 minutes. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1335S. The title of this piece comes from one of the many enduring legends of the American West - ghost riders, or phantom cowboys, whose apparitions ride through the night skies. According to the original story, as a Texas rancher in the late 1870's was driving his massive herd to the market, a local homesteader's cattle wandered into the larger herd. When the rancher made no attempt to separate the two groups of cattle, the angry homesteader confronted the rancher, demanding that his cattle be returned to him. Ignoring the irate homesteader, the rancher pulled his herd onto a mesa, which is an outcropping of land. The steep drop-off at the end of the mesa provided a natural barrier against predators. As the rancher and his hired hands slept, the homesteader slipped past the lone guard and startled the cattle by waving a blanket and firing his gun wildly into the night air. Terrified, thousands of cattle stampeded to their deaths, charging straight off the edge of the mesa. Two of the rancher's men were also killed as they tried in vain to bring the herd under control. Early the next morning, the rancher exacted a terrible vengeance. He captured the homesteader, tied him to his own horse, and drove him over the ledge at exactly the same spot where the herd had plunged the night before. Ever since that fateful night, local ranchers say that cattle always stampede at the same spot, even when there is no visible cause for panic. And, some say tha when it storms over the mesa, you can see the ghost of the murdered homesteader chasing his phantom herd across the night sky. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.
Bản dịch
Riders ma sáng tác bởi Roland Barrett. Cho ban nhạc buổi hòa nhạc. Buổi hòa nhạc nhạc. FJH trẻ nhạc. Điểm chỉ. Tập hợp đầy đủ. điểm và các bộ phận. cũng có sẵn. B1335. Halloween. Cấp 2,5. Điểm chỉ. Thời gian 3 phút. Được xuất bản bởi Công ty FJH Music Inc. FJ.B1335S. Tiêu đề của tác phẩm này xuất phát từ một trong những huyền thoại lâu dài của nhiều miền Tây nước Mỹ - tay đua ma quái, hoặc chàng cao bồi ma, mà Đức Mẹ hiện ra đi xe thông qua bầu trời đêm. Theo những câu chuyện ban đầu, như một chủ trại Texas vào cuối những năm 1870 đã được lái xe đàn khổng lồ của ông cho thị trường, gia súc một homesteader địa phương lang thang vào bầy lớn hơn. Khi trại đã không cố gắng để tách hai nhóm gia súc, các homesteader tức giận đối mặt với trại, yêu cầu gia súc của mình được trả lại cho anh. Bỏ qua các homesteader giận dữ, các chủ trại kéo đàn ông vào một mesa, đó là một lộ thiên của đất. Các dốc thả-off vào cuối của mesa cung cấp một rào cản tự nhiên chống lại kẻ thù. Như các chủ trại và bàn tay của ông thuê ngủ, các homesteader trượt qua bảo vệ duy nhất và giật mình gia súc bằng cách vẫy một tấm chăn và bắn súng dữ dội vào không khí đêm. Sợ hãi, hàng ngàn gia súc chạy toán loạn để cái chết của họ, sạc thẳng ra rìa của mesa. Hai người đàn ông của trại cũng bị giết như họ đã cố gắng trong vô vọng để mang đàn dưới sự kiểm soát. Sáng sớm hôm sau, các trại này đã đòi hỏi một sự trả thù kinh khủng. Ông chiếm được homesteader, buộc ông phải con ngựa của mình, và đã đưa ông qua khỏi mép bờ ở chính xác cùng một chỗ nơi đàn đã giảm vào đêm hôm trước. Kể từ cái đêm định mệnh đó, chủ trang trại địa phương nói rằng gia súc luôn luôn hỗn loạn ở cùng một chỗ, ngay cả khi không có nguyên nhân rõ ràng cho hoảng loạn. Và, một số nói tha khi cơn bão qua mesa, bạn có thể nhìn thấy bóng ma của homesteader giết đuổi theo đàn phantom mình trên bầu trời đêm. Thích hợp cho trường trung học và các nhóm trường trung học nhỏ. Clarinet thứ hai thường ở dưới nghỉ. Bộ phận được viết với sự độc lập hơn, và thiết bị đo đạc tăng nhẹ. Vẫn còn tăng gấp đôi đầy đủ trong giọng nói thấp. Lớp 2 - 2,5.
