Bản nhạc $23.95

Bản dịch gốc

Il Diavolo. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Bản dịch

Devil. Jordi Cervello. Violin Solo bản nhạc. Nhạc đệm đàn piano.

Bản dịch gốc

Il Diavolo composed by Jordi Cervello. For violin and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3673. It is a work for violin and piano inspired directly by Paganini's Capriccio No. 13, known as "La risata del diavolo" and one of the most renowned capriccios from the series of twenty-four composed by the celebrated Genovese violinist and composer. In my version for violin and piano, I have singled out the two essential features of the work. the third notes on a double string that emulate the devil's laughter, and the quick eighth notes that follow, all of it within a light and humorous chromaticism. Il diavolo begins with a slow and fragmented but suggestive violin cadenza. It then follows the Allegro deciso, built on the two features mentioned above. In the central part, yet another violin cadenza of a similar character but which recalls the devil's laughter more evidently. The Allegro deciso goes on up to a carefree and virtuosic finale. The work is dedicated to violinist Jesus Reina.

Bản dịch

The Devil sáng tác bởi Jordi Brain. Cho violin và piano. Được xuất bản bởi biên tập de Musica Boileau. BO.B.3673. Nó là một tác phẩm cho violin và piano lấy cảm hứng trực tiếp của Paganini Capriccio số 13, được gọi là "La risata del Diavolo" và một trong những capriccios nổi tiếng nhất trong loạt hai mươi bốn sáng tác bởi các nghệ sĩ violin Genovese và nhà soạn nhạc nổi tiếng. Trong phiên bản của tôi dành cho violin và piano, tôi đã phát hiện ra hai tính năng thiết yếu của công việc. các ghi chú thứ ba trên một chuỗi gấp đôi thi đua tiếng cười của ma quỷ, và các ghi chú thứ tám nhanh chóng mà làm theo, tất cả của nó trong một ánh sáng và Keyboard hài ​​hước. Il Diavolo bắt đầu với một violin Cadenza chậm và manh mún nhưng gợi. Sau đó nó theo deciso Allegro, được xây dựng trên hai tính năng nêu trên. Ở trung tâm, nhưng một Cadenza vĩ cầm của một nhân vật tương tự nhưng mà nhớ lại tiếng cười của ma quỷ rõ ràng hơn. Allegro deciso đi trên lên đến một đêm chung kết vô tư và bậc thầy. Công việc này được dành riêng cho nghệ sĩ violin Chúa Giêsu Reina.