Bản nhạc $8.95

Bản dịch gốc

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

Bản dịch

Petita Suite. Thời điểm âm nhạc. Jordi Cervello. Piano Solo bản nhạc.

Bản dịch gốc

Petita Suite. Moment Musical composed by Jordi Cervello. For Piano. Duration 10. 20. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English comments. PETITA SUITE This work is divided into five short movements in which two fast movements are followed by two short ones. The first movements are of a burlesque nature and the second ones are more pensive. I wanted to provide a score which is easy to play, allows a relaxed and pleasant performance by the musicians and is suitable for trainee pianists. The aesthetics of the piece are taken from other recent works of mine, namely Concertino, Sonatina and the two Divertimenti in which the language is direct and extrovert. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. This is a short sketch consisting of a short movement in D minor in which a gentle, simply melody against an ostinato bass line creates an ecstatic atmosphere. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. La Pequena suite. 1996. es una obra de estructura simetrica formada por una serie de cinco movimientos, en que el tres rapidos -que con su caracter divertido, jugueton, parecen evocar la musica que acompanaba los filmes de Charlot que tan gustan al compositor- encuadran a los dos lentos -de caracter contemplativo-. Nos encontramos ante una obra extrovertida, escrita en un lenguaje claramente tonal, que surgio al mismo tiempo que los dos Divertimenti para dos violines, con los que comparte la atmosfera ligera y distendida de aquellos anos. Todo ello nos hace percibir la clara intencion pedagogica de la obra. El Momento Musical. 1996. , dedicado al pianista Angel Soler, es un Andantino suave y de gran serenidad, escrito en la tonalidad de re menor. La obra surge en un feliz instante de inspiracion, sin ninguna premeditacion, en la mas pura actitud de los autores del siglo XIX. La inevitable evocacion a Schubert que se desprende del titulo podemos hallarla reflejada en el caracter de contemplacion intima, invernal, de una melodia inocente, sutilmente modificada cada dos compases, que camina descansando todo el rato en un bajo constante e inalterable. Tal vez. una dulce reflexion. Grabacion. Columna Musica. --Joan Vives Musico y Profesor de Historia de la Musica.

Bản dịch

Petita Suite. Moment Musical sáng tác bởi Jordi Cervello. Cho Piano. Thời gian 10. 20. Được xuất bản bởi biên tập de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. Bình luận tiếng Anh. PETITA SUITE Công việc này được chia thành năm phong trào ngắn, trong đó hai động tác nhanh chóng được theo sau bởi hai ngắn. Các phong trào đầu tiên có tính chất khôi hài và những người thứ hai là trầm ngâm hơn. Tôi muốn cung cấp một số điểm đó là dễ dàng để chơi, cho phép hiệu suất thoải mái và dễ chịu bởi các nhạc sĩ và phù hợp cho các nghệ sĩ piano thực tập sinh. Tính thẩm mỹ của tác phẩm được lấy từ các công trình khác gần đây của tôi, cụ thể là Concertino, Sonatina và hai Divertimenti trong đó ngôn ngữ là trực tiếp và hướng ngoại. Giây phút Musical. Âm nhạc Moment. Đây là một bản phác thảo ngắn bao gồm một chuyển động ngắn Rê thứ, trong đó một cách nhẹ nhàng, đơn giản là giai điệu chống lại một dòng ostinato âm bass tạo ra một bầu không khí ngây ngất. - Jordi Cervello. Bình luận Tây Ban Nha. La Pequena bộ. 1996. Đó là một công việc của cấu trúc đối xứng hình thành bởi một loạt các năm phong trào, ba nhanh với nhân vật hài hước của mình, vui tươi, dường như gợi lên âm nhạc kèm theo những bộ phim như thế nào Charlot như nhà soạn nhạc-phù hợp để hai chậm - chiêm niệm ký tự. Chúng tôi đang phải đối mặt với một công việc hướng ngoại, được viết bằng một ngôn ngữ rõ ràng âm nảy sinh trong khi hai Divertimenti cho hai violin, mà nó chia sẻ ánh sáng và bầu không khí vui vẻ của những năm. Tất cả điều này làm cho chúng ta cảm nhận được ý định sư phạm rõ ràng về công việc. Moment Nhạc. 1996. , Chuyên dụng để nghệ sĩ piano thiên thần Soler, là một Andantino nhẹ nhàng và rất bình tĩnh, viết bằng chìa khóa của D nhỏ. Công việc đi kèm với một khoảnh khắc hạnh phúc của cảm hứng, mà không có dự mưu, trong thái độ tinh khiết nhất của các tác giả của thế kỷ XIX. Các Schubert gợi lên không thể tránh khỏi nổi lên từ tiêu đề, chúng tôi tìm thấy nó phản ánh trong các nhân vật tinh tế sửa đổi mỗi hai thanh thân mật, chiêm niệm mùa đông của một giai điệu vô tội, đi bộ tất cả các trong khi nghỉ ngơi trong một hằng số và không thay đổi thấp. Tal vez. một sự phản ánh ngọt ngào. Ghi âm. Columna Musica. --Joan Vives Nhạc sĩ và giáo sư Lịch sử âm nhạc.