Bản nhạc $30.95

Bản dịch gốc

Piano a 4 manos. 2 Pianos. Piano sheet music.

Bản dịch

Piano 4 Manos. 2 Pianos. Nhạc Piano.

Bản dịch gốc

Piano a 4 manos. 2 Pianos composed by De Larrocha Granados. For 2 pianos, four-hands. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3317. ISBN 84-8020-691-8. English comments. Granados wrote only two works for piano 4 hands. En la aldea. In the Village. , and Dos marchas militares. Two Military Marches. His only work scored for 2 pianos is not an original work, but is a transcription of "Triana" by Isaac Albeniz, originally written for piano solo. Granados performed numerous concerts of works for 2 pianos and piano 4 hands with Edouard Risler and with Joaquin Malats. Thus, it is somewhat surprising that he did not compose more works for either of these two formats. This edition is the first publication of En la aldea. The only previous edition of Dos marchas militares is the one published by Union Musical Espanola, Madrid. Editorial Boileau published Granados' transcription for 2 pianos of "Triana" for the first time in 1990. Comentarios del Espanol. Granados escribio solamente dos obras para piano a 4 manos. En la aldea y Dos marchas militares. Su unica partitura para 2 pianos no es una obra original sino la transcripcion de "Triana" de Isaac Albeniz para piano solo. Granados interpretaba dentro de su repertorio de conciertos un considerable numero de obras para 2 pianos y para piano a 4 manos, generalmente unas veces con Edouard Risler y otras con Joaquin Malats. Asi, pues, sorprende que no compusiera mas obras para estos generos. Esta edicion es la primera de En la aldea. La unica edicion previa de Dos marchas militares es la publicada en Madrid por Union Musical Espanola. Editorial Boileau publico por primera vez en 1990 la transcripcion para 2 pianos de "Triana" que Granados preparo de la obra original para piano solo de Isaac Albeniz.

Bản dịch

Piano 4 Manos. 2 Pianos sáng tác bởi De Larrocha Granados. Cho 2 đàn piano, bốn tay. Được xuất bản bởi biên tập de Musica Boileau. BO.B.3317. ISBN 84-8020-691-8. Bình luận tiếng Anh. Granados đã viết chỉ có hai tác phẩm cho piano 4 tay. Trong làng. Trong làng. Militares, và Dos marchas. Hai quân Marches. Công việc duy nhất của mình ghi bàn cho 2 cây đàn piano không phải là một tác phẩm gốc, nhưng là một phiên mã của "Triana" Isaac Albeniz, ban đầu được viết cho piano solo. Granados thực hiện nhiều buổi hòa nhạc các tác phẩm cho piano và piano 2 4 tay với Edouard Risler và với Joaquin Malats. Do đó, nó là đáng ngạc nhiên rằng ông không sáng tác tác phẩm cho một trong hai định dạng này. Phiên bản này là bản đầu tiên của En La Aldea. Chỉ phiên bản trước của militares Dos marchas là một trong những công bố của Liên minh Nhạc Espanola, Madrid. Biên tập Boileau xuất bản phiên mã Granados 'cho 2 đàn piano của "Triana" lần đầu tiên vào năm 1990. Bình luận Tây Ban Nha. Granados escribio solamente dos Obras đoạn piano 4 Manos. Trong làng và hai cuộc tuần hành quân sự. Điểm duy nhất của họ cho 2 cây đàn piano không phải là một tác phẩm gốc nhưng phiên mã của "Triana" Isaac Albeniz cho piano solo. Granados chơi trong tiết mục buổi hòa nhạc của mình một số lượng đáng kể các công trình cho hai đàn piano và cho piano 4 tay, đôi khi với thường Edouard Risler và những người khác với Joaquin Malats. Vì vậy, do đó, không ngạc nhiên khi những tác phẩm sáng tác nhiều thể loại. Phiên bản này là người đầu tiên trong làng. Chỉ phiên bản trước đó của hai thiết bị quân sự được công bố tại Madrid bằng tiếng Tây Ban Nha Musical Liên minh. Biên tập Boileau xuất bản lần đầu vào năm 1990 phiên mã cho hai đàn piano của Triana Granados chuẩn bị các công việc ban đầu cho piano solo của Isaac Albeniz.