Bản nhạc $39.99

Bản dịch gốc

Complete Songs. Modest Petrovich Mussorgsky. Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Bản dịch

Toàn bộ bài hát. Khiêm tốn Petrovich Mussorgsky. Nhạc bằng giọng nói. Nhạc đệm đàn piano.

Bản dịch gốc

Complete Songs. Voice and Piano. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. For Piano, Vocal. Vocal Collection. 396 pages. Published by G. Schirmer. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 inches. A major edition of 67 songs, all in the original keys, which covers a variety of voice types. Cyrillic and transliteration are included with each song, as are line by line English translations for study. Mussorgsky's rich imagination as a composer of song is not well-known. The style is unique, the music directly emotional. There are four complete song cycles in this edition. The first, “Youthful Years,” is an unconventional song grouping, not written for the same voice type, a “song cycle” that's more a convenience of collecting early work. It would better be viewed as 17 individual songs. The other three cycles are “The Nursery”. for mezzo-soprano. , “Sunless”. for mezzo-soprano or baritone. , and “Songs and Dances of Death”. mezzo-soprano or soprano. There are also 32 individual songs not in cycles. Mussorgsky wrote substantial revisions of 11 songs. both the original version and the second version are included for these. Where Are You, My Little Star. Mussorgsky. Let Us Be Merry. A Kol'tsov. I Have Many Towers and Gardens. A Kol'tsov. Prayer. M Lermontov. Tell Me Why, O Maiden Fair. What Are Words of Love to You. A Ammosov. If Only I Could Meet Up with You Again. V Kurochkin. Oh, How Your Eyes Look At Me Sometimes. A Pleshcheyev. King Saul. Lord Byron. King Saul. Second Version. Lord Byron. Night. A Pushkin. Night. Second Version. A Pushkin. Kalistratushka. N Nekrasov. Kalistrat. Second Version. N Nekrasov. Lullaby. First Version. N Ostrovsky. Sleep, Sleep Deeply, My Peasant Son. A Ostrovsky. My Heart's Desire. D. Usov. Desire. H Heine. Hopak. First Version. T Shevchenko. Hopak. Second Version. T Shevchenko. Many Have Grown from My Tears. H Heine. Light of My Life, Savishna. M Mussorgsky. Oh, You Drunk Good-for-Nothing. M Mussorgsky. Seminarian. First Version. M Mussorgsky. Jewish Song. L Mey. Chatting White-Sided Magpie. A Pushkin. Gathering Mushrooms. L Mey. Down Along the Don A Garden Blooms. A. Kol'tsov. Lullaby for Eryomushka. First Version. N Nekrasov. Lullaby for Eryomushka. Second Version. N. Nekrasov. Evening Song. A. Pleshcheyev. With My Nanny. M. Mussorgsky. In the Corner. M. Mussorgsky. Playing with A Doll. M Mussorgsky. Now I Lay Me Down to Sleep. M. Mussorgsky. At the Countryhouse. M. Mussorgsky. In Four Walls. A. Golenishchev-Kutuzov. You Didn't Recognize Me in A Crowd. A. Golenishchev-Kutuzov. Be Bored. A. Golenishchev-Kutuzov. Elegy. A. Golenishchev-Kutuzov. On the River. A. Golenishchev-Kutuzov. It Didn't Strike Like A Bolt from Heaven. A. Tolstoy. Arrogance. A. Tolstoy. Oy, Is It Right for A Fellow to Spin Flax. A. Tolstoy. It Gathers and Disperses. A. Tolstoy. The Pilgrim. Mephistopheles' Song in Auerbach's Tavern. On the Dnieper. T. Shevchenko. Lullaby. Songs and Dances of Death. A. Golenishchev-Kutuzov. Serenade. A. Golenishchev-Kutuzov. Trepak. A. Golenishchev-Kutuzov. LEAVES RUSTLED SADLY, THE. A PLESHCHEYEV. WINDS BLOW, THE GUSTY WINDS, THE. A KOL'TSOV. OLD MAN'S SONG, THE. J GOETHE. OUTCAST, THE. I. GOL'TS-MILLER. SONG OF BALEARETS, THE. M MUSSORGSKY. SEMINARIAN, THE. SECOND VERSION. M MUSSORGSKY. LITTLE FEAST, A. A KOL'TSOV. MISCHIEF-MAKER, THE. M MUSSORGSKY. BILLY-GOAT, THE. M MUSSORGSKY. CLASSICIST, THE. M MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. FIRST VERSION. M. MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. FIRST VERSION. L. MEY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. SECOND VERSION. L. MEY. FORGOTTEN ONE, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. PEANUT GALLERY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. BEETLE, THE. M MUSSORGSKY. CAT SAILOR, THE. M. MUSSORGSKY. RIDE ON A HOBBYHORSE, A. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. NOISY, BUSY DAY IS OVER, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. GRAVESIDE LETTER, A. M. MUSSORGSKY. MISUNDERSTOOD GIRL, THE. M. MUSSORGSKY. SOUL FLEW QUIETLY THROUGH THE CELESTIAL SKIES, THE. A. TOLSTOY. VISION, A. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. CAPTAIN, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV.

Bản dịch

Toàn bộ bài hát. Giọng nói và Piano. Sáng tác bởi Modest Mussorgsky Petrovich. 1839-1881. Cho Piano, Vocal. Bộ sưu tập thanh nhạc. 396 trang. Được xuất bản bởi G. Schirmer. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 inch. Một phiên bản chính của 67 bài hát, tất cả trong các phím ban đầu, trong đó bao gồm nhiều loại giọng nói. Cyrillic và phiên âm được bao gồm trong mỗi bài hát, như là từng dòng bản dịch tiếng Anh để nghiên cứu. Tưởng tượng phong phú của Mussorgsky như một nhà soạn nhạc của bài hát là không tốt được biết đến. Phong cách độc đáo, âm nhạc trực tiếp cảm xúc. Có bốn chu kỳ bài hát hoàn toàn trong phiên bản này. Các, "năm trẻ trung," đầu tiên là một bài hát nhóm độc đáo, không được viết cho các loại cùng một giọng nói, một "bài hát chu kỳ" đó là hơn một tiện lợi của việc thu thập công việc sớm. Nó tốt hơn sẽ được xem như là 17 bài hát cá nhân. Ba chu kỳ khác là "cho bé". cho giọng nữ. , "Sunless". cho giọng nữ hay nam trung. , Và "bài hát và Dances of Death". giọng nữ hoặc giọng nữ cao. Ngoài ra còn có 32 bài hát cá nhân không theo chu kỳ. Mussorgsky viết sửa đổi đáng kể của 11 bài hát. cả phiên bản gốc và phiên bản thứ hai được bao gồm cho các. Bạn đang ở đâu, Little Star của tôi. Mussorgsky. Hãy để chúng tôi Vui Chơi. Một Kol'tsov. Tôi có nhiều Tháp và Vườn. Một Kol'tsov. Cầu nguyện. M Lermontov. Tell Me Why, O Maiden Fair. Từ ngữ của tình yêu cho bạn là gì. Một Ammosov. Chỉ nếu tôi có thể đáp ứng với You Again. V Kurochkin. Oh, thế nào mắt của bạn Look At Me Đôi khi. Một Pleshcheyev. Vua Saul. Lord Byron. Vua Saul. Phiên bản thứ hai. Lord Byron. Đêm. Một Pushkin. Đêm. Phiên bản thứ hai. Một Pushkin. Kalistratushka. N Nekrasov. Kalistrat. Phiên bản thứ hai. N Nekrasov. Bài ca ru con ngu. Phiên bản đầu tiên. N Ostrovsky. Giấc ngủ, ngủ sâu, tôi nông dân Sơn. Một Ostrovsky. Desire tim của tôi. D. Usov. Mong muốn. H Heine. Hopak. Phiên bản đầu tiên. T Shevchenko. Hopak. Phiên bản thứ hai. T Shevchenko. Nhiều có Grown từ Nước mắt của tôi. H Heine. Ánh sáng của cuộc sống của tôi, Savishna. M Mussorgsky. Oh, Bạn say rượu tốt-cho-Không có gì. M Mussorgsky. Chủng sinh. Phiên bản đầu tiên. M Mussorgsky. Do Thái Sông. L Mey. Trò chuyện Magpie trắng mặt. Một Pushkin. Thu thập Nấm. L Mey. Xuống Dọc theo Don Một Vườn Blooms. A. Kol'tsov. Bài hát ru cho Eryomushka. Phiên bản đầu tiên. N Nekrasov. Bài hát ru cho Eryomushka. Phiên bản thứ hai. N. Nekrasov. Buổi tối Sông. A. Pleshcheyev. Với trẻ của tôi. M. Mussorgsky. Trong góc. M. Mussorgsky. Chơi với búp bê. M Mussorgsky. Bây giờ tôi Lay Me Down Sleep. M. Mussorgsky. Tại Countryhouse. M. Mussorgsky. Bốn bức tường. A. Golenishchev-Kutuzov. Bạn không nhận ra tôi trong đám đông Một. A. Golenishchev-Kutuzov. Được Chán. A. Golenishchev-Kutuzov. Bài hát ta thán. A. Golenishchev-Kutuzov. Trên sông. A. Golenishchev-Kutuzov. Nó đã không Strike Like A bolt from Heaven. A. Tolstoy. Kiêu căng. A. Tolstoy. Oy, Is It Right cho A viên để Spin lanh. A. Tolstoy. Nó Thu thập và phân tán. A. Tolstoy. The Pilgrim. Sông Mephistopheles 'trong Tavern Auerbach của. Trên Dnepr. T. Shevchenko. Bài ca ru con ngu. Bài hát và Dances of Death. A. Golenishchev-Kutuzov. Bài hát tán tỉnh. A. Golenishchev-Kutuzov. Trepak. A. Golenishchev-Kutuzov. LEAVES sột soạt Đáng buồn thay,. Một PLESHCHEYEV. Gió thổi, gió Gusty, THE. Một KOL'TSOV. OLD MAN'S SONG, THE. J GOETHE. Bị bỏ rơi, THE. I. GOL'TS-MILLER. SONG HÀNH BALEARETS, THE. M Mussorgsky. Chủng sinh, THE. Phiên bản thứ hai. M Mussorgsky. Lễ Little, A. Một KOL'TSOV. Nghịch ngợm-MAKER, THE. M Mussorgsky. BILLY-dê, THE. M Mussorgsky. Cổ điển, THE. M Mussorgsky. Cậu bé mồ côi, THE. Phiên bản đầu tiên. M. Mussorgsky. Cậu bé mồ côi, THE. Phiên bản thứ hai. M. Mussorgsky. SÔNG NHỎ CHO TRẺ EM, A. Phiên bản đầu tiên. L. Mey. SÔNG NHỎ CHO TRẺ EM, A. Phiên bản thứ hai. L. Mey. ONE quên lãng, sự. A. GOLENISHCHEV-Kutuzov. Đậu phộng ẢNH CÁC. Phiên bản thứ hai. M. Mussorgsky. BEETLE, THE. M Mussorgsky. CAT SAILOR, THE. M. Mussorgsky. RIDE Về một HOBBYHORSE, A. Phiên bản thứ hai. M. Mussorgsky. NOISY, ngày bận rộn kết thúc,. A. GOLENISHCHEV-Kutuzov. THƯ mộ, A. M. Mussorgsky. Hiểu lầm cô gái,. M. Mussorgsky. SOUL bay lặng lẽ qua bầu trời thiên, THE. A. Tolstoy. VISION, A. A. GOLENISHCHEV-Kutuzov. CAPTAIN, THE. A. GOLENISHCHEV-Kutuzov.