Bản nhạc $19.50

Bản dịch gốc

Mourning Scene. Ned Rorem. Baritone Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Bản dịch

Cảnh tang. Ned Rorem. Giọng nam trung Horn bản nhạc. Nhạc bộ gõ. Trống định âm nhạc. Viola bản nhạc. Nhạc violon.

Bản dịch gốc

Mourning Scene composed by Ned Rorem. 1923-. Contemporary Small Ensemble. For Baritone. Timpani, 2 Violin, Viola Cello. Modern. Score and Parts. Duration 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. The text is from The Book of Samuel. Chapter II Verses 19-27. "The beauty of Israel is slain upon thy high places. how are the mighty fallen. Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon. lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings. for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle. O Jonathan, thou wast slain in thine high places, I am distressed for thee, my brother Jonathan. very kind hast thou been to me. thy love to me was wonderful, passing the love of women. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished. David's lament on the deaths of Saul and Jonathan. Baritone or Tenor and String Quartet. Score and Parts.

Bản dịch

Cảnh tang sáng tác bởi Ned Rorem. 1923 -. Hiện đại Ensemble nhỏ. Cho Baritone. Trống định âm, 2 Violin, Viola Cello. Hiện đại. Điểm số và bộ phận. Thời gian 6 phút. Được xuất bản bởi bản Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Hiện đại. Văn bản là từ Sách Samuel. Chương II Câu 19-27. "Vẻ đẹp của Israel bị giết trên nơi cao ngươi. làm thế nào là sĩ hùng mạnh. Nói cho nó không trong Gát, xuất bản nó không trên đường phố Askelon. vì sợ rằng con gái của Phi-li-vui mừng, vì sợ rằng con gái của chiến thắng uncircumised. Ye núi Gilboa, để cho có không có sương, không cho phép có được mưa, khi bạn, cũng không phải lĩnh vực dịch vụ. cho có lá chắn của hùng mạnh được vilely bỏ đi, lá chắn của Sau-lơ, như thể anh đã không được xức dầu. Từ máu của những kẻ bị giết, từ chất béo của hùng mạnh, mũi Jonathan quay không trở lại, và cầm gươm của Sau-lơ trở lại không có sản phẩm nào. Saul và Jonathan là đáng yêu và dễ chịu trong cuộc sống của họ, và trong cái chết của họ, họ không được chia. họ đã mau lẹ hơn chim ưng, họ đã mạnh hơn sư tử. Ngươi con gái của Israel, khóc trên Sau-lơ, người mặc áo đỏ với bạn trong thú vui khác, những người đặt đồ trang trí vàng trên quần áo của bạn. Như thế nào là hùng mạnh rơi vào giữa cuộc chiến. O Jonathan, ngươi wast bị giết ở những nơi cao ngươi, tôi đau khổ cho ngươi, anh trai tôi Jonathan. rất loại Ngươi được với tôi. tình yêu của Chúa đối với tôi thật tuyệt vời, đi qua tình yêu của phụ nữ. Như thế nào là hùng mạnh rơi, và các loại vũ khí chiến tranh thiệt mạng. Than thở của David trên cái chết của Saul và Jonathan. Baritone hoặc Tenor và String Quartet. Điểm số và bộ phận.