Bản nhạc $5.95

Bản dịch gốc

Small Change.

Bản dịch

Đổi bạc nhỏ.

Bản dịch gốc

Small Change. A Film Novel by Francois Truffaut. Applause Books. Softcover. 191 pages. Applause Books #0936839511. Published by Applause Books. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 inches. Small Change , shot in the French Provinces, is a story about children. Truffaut has captured the essence of each age group – the verbally precocious three-year-old who pushes the family cat out the window only to follow it nine stories to the ground, the teenage boy yet to experience his first kiss, but hopelessly infatuated with his best friend's mother, the uncooperative eight-year-old daughter of the local policeman who, when left alone as punishment, uses her father's bullhorn to complain to the neighbors she is starving, the brothers who, having insufficient pocket money to buy a stolen compass, cut a younger classmate's hair and borrow his barber money. Small Change contains precise and moving descriptions of the various stages of a secure childhood, of the fun and freedom one experiences as a child, but throughout the film, Truffaut makes a stunning comparison with another child who lives in the same town, who attends the same school. He compares the life of Julian, who is hated and abused by his mother, whose mere existence is despised because he is a child. In Small Change , Truffaut makes an eloquent and traumatic appeal for the rights of children.

Bản dịch

Đổi bạc nhỏ. Một phim Francois Truffaut Novel. Sách vỗ tay. Softcover. 191 trang. Аплодисменты Книги. Sách được xuất bản bởi Vỗ tay. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 inch. Thay đổi nhỏ, bắn vào các tỉnh của Pháp, là một câu chuyện về trẻ em. Truffaut đã chiếm được bản chất của từng lứa tuổi - những lời nói sớm phát triển ba tuổi người đẩy con mèo gia đình ra ngoài cửa sổ chỉ để làm theo nó chín tầng xuống đất, cậu bé tuổi teen chưa trải nghiệm nụ hôn đầu tiên của mình, nhưng vô vọng say mê với mẹ người bạn thân nhất của mình, con gái tám tuổi không hợp tác của cảnh sát địa phương, khi còn lại một mình như là hình phạt, sử dụng bullhorn của cha cô để khiếu nại với những người hàng xóm cô đang đói, các anh em, có đủ tiền túi để mua một bị đánh cắp la bàn, cắt tóc một người bạn cùng lớp trẻ và vay tiền của ông thợ cắt tóc. Thay đổi nhỏ chứa các mô tả chính xác và di chuyển của các giai đoạn khác nhau của một thời thơ ấu an toàn, của niềm vui và tự do một kinh nghiệm như một đứa trẻ, nhưng trong suốt bộ phim, Truffaut làm một so sánh tuyệt đẹp với một con người sống trong cùng thành phố, những người tham dự cùng trường. Ông so sánh cuộc sống của Julian, người ghét và bị lạm dụng bởi mẹ của mình, mà sự tồn tại chỉ là bị khinh thường bởi vì ông là một đứa trẻ. Trong Thay đổi nhỏ, Truffaut làm đơn kháng cáo hùng hồn và chấn thương cho các quyền của trẻ em.