Bản nhạc $12.99

Bản dịch gốc

Spanish. English Piano Method, Level 1. Organ sheet music. Piano Method sheet music. Beginning.

Bản dịch

Tây Ban Nha. Tiếng Anh Phương pháp Piano, Thăng Cấp lên 1. Nhạc cơ quan. Âm nhạc Phương pháp tính đàn piano. Bắt đầu.

Bản dịch gốc

Spanish. English Piano Method, Level 1. A Bilingual Method Using Latin American Melodies. Composed by Janet Johnson. For Keyboard. Piano. Saddle-stitched, Methods. All Styles. Beginning. Book. Text language. Spanish, English. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. With Text language. Spanish, English. All Styles. 8.75 x 11.75 inches. Piano students of Latin American heritage often do not relate to the folk tunes that most methods use because the majority of those melodies do not flow with the rhythm of the Spanish language. This method is based on melodies original to the Mexican culture. These children's songs flow more naturally with the language, and in accord with the Kodaly method of music education, give a better foundation for teaching basic musical elements in a Spanish language culture. Coupled with constant work on sight-reading, this new method is a valuable tool for native Spanish speakers in learning to play the piano, and will serve as a helpful and interesting supplement to English speaking students. Muchas veces los alumnos de piano de herencia latina no se identifican con la musica folklorica utilizado en los metodos de piano porque la mayoria de las melodias no fluyen con el ritmo del espanol. Este metodo esta basado en melodias originales de la cultura mexicana. Estos cantos de ninos fluyen con mas naturalidad con el idioma, y de acuerdo al metodo Kodaly de la educacion musical, dan un mejor fundamento para la ensenanza de elementos musicales basicos en una cultura de habla hispana. Junto con un trabajo constante de la lectura a primera vista, este nuevo metodo es un instrumento valioso para que aquellos cuya lengua materna es el espanol aprendan a tocar el piano con mas facilidad, y servira como un suplemento benefico e interesante a los estudiantes de habla inglesa.

Bản dịch

Tây Ban Nha. Tiếng Anh Phương pháp Piano, Thăng Cấp lên 1. Một phương pháp ngữ dùng giai điệu Mỹ Latin. Sáng tác bởi Janet Johnson. Đối với bàn phím. Kế hoạch. Yên khâu, phương pháp. Tất cả các Styles. Bắt đầu. Cuốn sách. Ngôn ngữ văn bản. Tây Ban Nha, tiếng Anh. 48 trang. Được xuất bản bởi Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. Với ngôn ngữ văn bản. Tây Ban Nha, tiếng Anh. Tất cả các Styles. 8,75 x 11,75 inch. Học trò piano của di sản Mỹ Latinh thường không liên quan đến những giai điệu dân gian mà hầu hết các phương pháp sử dụng vì đa số những giai điệu không chảy với nhịp điệu của ngôn ngữ Tây Ban Nha. Phương pháp này dựa trên giai điệu gốc với văn hóa Mexico. Bài hát của các em nhỏ chảy tự nhiên hơn với ngôn ngữ, và phù hợp với phương pháp Kodaly giáo dục âm nhạc, cung cấp cho một nền tảng tốt cho việc giảng dạy yếu tố âm nhạc cơ bản trong một nền văn hóa ngôn ngữ Tây Ban Nha. Kết hợp với làm việc liên tục trên tầm nhìn đọc, phương pháp mới này là một công cụ có giá trị cho những người nói tiếng Tây Ban Nha có nguồn gốc trong việc học chơi piano, và sẽ phục vụ như là một bổ sung hữu ích và thú vị để nói tiếng Anh sinh viên. Sinh viên thường Piano di sản La tinh không xác định với âm nhạc dân gian của các phương pháp được sử dụng trong đàn piano, vì hầu hết các giai điệu không chảy với nhịp điệu của Tây Ban Nha. Phương pháp này dựa trên giai điệu ban đầu của nền văn hóa Mexico. Những trẻ em này hát dòng chảy một cách dễ dàng hơn với ngôn ngữ, và theo phương pháp Kodaly giáo dục âm nhạc, đưa ra một cơ sở tốt hơn cho việc giảng dạy của các yếu tố âm nhạc cơ bản trong một nền văn hóa Tây Ban Nha nói tiếng. Cùng với việc liên tục của cảnh đọc sách, phương pháp mới này là một công cụ có giá trị cho những người đầu tiên ngôn ngữ là tiếng Tây Ban Nha tìm hiểu để chơi piano một cách dễ dàng hơn, và phục vụ như là một bổ sung hữu ích và thú vị cho các học sinh nói Anh.