Bản nhạc $1.90

Bản dịch gốc

Epilogue. Voici le soir. Morten Lauridsen. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Bản dịch

Diển văn. Đây là buổi tối. Morten Lauridsen. Nhạc hợp xướng. Nhạc đệm đàn piano.

Bản dịch gốc

Epilogue. Voici le soir. from Nocturnes SATB and Piano. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. Peermusic Classical. Softcover. 4 pages. Peermusic #62330-122. Published by Peermusic. HL.229262. Four poems sharing a common motif of 'Night' provide the texts for my choral cycle Nocturnes, the American Choral Directors Association's commissioned work for its 2005 national convention. For Rilke's atmospheric “Sa nuit d'ete,” several melodic themes are supported by dense, colorful harmonies in both the choral and piano parts, leading to a climactic section where all are combined and stated simultaneously. Neruda's “Soneto de la Noche,” from his Cien Sonetos de Amor, speaks of an eternal love that transcends death while reaffirming life. My a cappella setting of this gorgeous poem is predominantly quiet, serene and folk-like, utilizing direct harmonies accompanying long, lyrical vocal lines. Agee's wondrous “Sure on this Shining Night” is set much like a song from the American musical theater, a genre for which I have held a life-long esteem. Rilke's poignant “Voici le soir” recalls the opening bell sounds and jazz-tinged chords of the first movement and serves as an epilogue, quietly concluding this cycle of night songs as darkness descends. --Morten Lauridsen.

Bản dịch

Diển văn. Đây là buổi tối. từ nocturne SATB và Piano. Sáng tác bởi Morten Lauridsen. 1943 -. Cho hợp xướng. Peermusic cổ điển. Softcover. 4 trang. Peermusic. Được xuất bản bởi Peermusic. HL.229262. Bốn bài thơ chia sẻ một motif chung của 'Night' cung cấp các văn bản cho nocturne chu kỳ hợp xướng của tôi, công việc ủy ​​quyền của Hiệp hội Hợp xướng Giám đốc của Mỹ cho hội nghị quốc gia năm 2005 và. Cho Rilke của khí quyển "Sa nuit d'ete," một số chủ đề giai điệu được hỗ trợ bởi dày đặc, hòa âm đầy màu sắc trong cả hai hợp xướng và piano bộ phận, dẫn đến một phần gay cấn, nơi tất cả được kết hợp và được ghi đồng thời. Neruda của "Soneto de la Noche", từ ông Cien Sonetos de Amor, nói về một tình yêu vĩnh cửu vượt qua cái chết trong khi tái khẳng định cuộc sống. Một thiết lập cappella của tôi về bài thơ tuyệt đẹp này chủ yếu là yên tĩnh, thanh bình và dân gian như, sử dụng hòa âm trực tiếp đi kèm, dòng thanh nhạc trữ tình dài. Agee của kỳ diệu "Chắc chắn trên Shining đêm này" được thiết lập giống như một bài hát từ sân khấu âm nhạc Mỹ, một thể loại mà tôi đã tổ chức một trọng suốt đời. Rilke của sâu sắc "Voici le soir" nhớ lại mở âm thanh chuông và các cung Jazz nhuốm màu của phong trào đầu tiên và phục vụ như một lời bạt, lặng lẽ kết thúc chu kỳ này của bài hát đêm khi màn đêm xuống. - Morten Lauridsen.