Bản nhạc $14.00

Bản dịch gốc

Sound the Bamboo.

Bản dịch

Âm thanh tre.

Bản dịch gốc

Sound the Bamboo. CCA Hymnal 2000. For choir. Sacred. Book. Text language. English and various Asian. 365 pages. Published by GIA Publications. GI.G-6830. ISBN 11579996094. With Text language. English and various Asian. Sacred. GIA is the proud American publisher of Sound the Bamboo, a hymnal of world music compiled specifically for Asian Christians. An updated version of the 2000 Christian Conference of Asia hymnal, this revised version is filled with indigenous Asian hymns, songs, and ritual music from over 20 different countries representing 40 Asian languages. The majority of the book's contents come from "grass roots" churches many of the selections were transcribed in cities and small villages all over the Asian region. Each song includes a transliteration of the featured language using standard romanization along with the English translation of the text. The editor's notes offer helpful information regarding pronunciation, notation, and transcription along with a description of musical styles and performance suggestions. Sound the Bamboo also provides thorough indexes for easy and instructive reference. This hymnal truly demonstrates how God's name can be proclaimed and praised across cultures with unity despite diversity.

Bản dịch

Âm thanh tre. CCA thánh ca 2000. Cho dàn hợp xướng. Thiêng liêng. Cuốn sách. Ngôn ngữ văn bản. Tiếng Anh và tiếng khác nhau Châu Á. 365 trang. Các ấn phẩm được xuất bản bởi GIA. GI.G-6830. ISBN 11579996094. Với ngôn ngữ văn bản. Tiếng Anh và tiếng khác nhau Châu Á. Thiêng liêng. GIA là nhà xuất bản Mỹ tự hào của âm thanh tre, một quyển thánh ca của âm nhạc thế giới biên soạn đặc biệt cho các Kitô hữu Châu Á. Một phiên bản cập nhật của người Kitô hữu nghị năm 2000 của châu Á thánh ca, phiên bản sửa đổi này được làm đầy với các bài thánh ca bản địa châu Á, bài hát và âm nhạc nghi lễ từ hơn 20 quốc gia khác nhau đại diện 40 ngôn ngữ châu Á. Phần lớn các nội dung của cuốn sách đến từ "cơ sở" thờ nhiều trong những lựa chọn đã được ghi chép lại trong các thành phố và làng nhỏ trên khắp khu vực châu Á. Mỗi bài hát bao gồm một phiên âm của ngôn ngữ đặc trưng sử dụng quốc ngữ tiêu chuẩn cùng với bản dịch tiếng Anh của văn bản. Ghi chú của biên tập viên cung cấp thông tin hữu ích liên quan đến phát âm, ký hiệu, và sao chép cùng với một mô tả về phong cách âm nhạc và đề xuất thực hiện. Âm thanh tre cũng cung cấp các chỉ số kỹ lưỡng cho dễ dàng và tính hướng dẫn tài liệu tham khảo. Thánh ca này thực sự thể hiện như thế nào tên của Thiên Chúa có thể được công bố và được ca ngợi trên khắp các nền văn hóa với sự đoàn kết mặc dù đa dạng.