Bản nhạc $2.25

Bản dịch gốc

Noel des marins. Sailors' Carol. Cecile Chaminade. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Bản dịch

Noel des Marins. Carol thủy thủ '. Cecile Chaminade. Nhạc hợp xướng. Nhạc đệm đàn piano. Bắt đầu.

Bản dịch gốc

Noel des marins. Sailors' Carol. composed by Cecile Chaminade. 1857-1944. For SSAA choir. with piano. Christmas, Sacred. Easy-Medium. Choral octavo. Text language. English. Published by Treble Clef Music Press. TC.TC-276. With Text language. English. Christmas, Sacred. This original setting of a poem by Armand Silvestre has dark, powerful sections contrasting the beauty of Christmas candles on land with the darkness and danger of the sea. Gentle sections with rocking rhythms remind the absent sailors of the children they have left at home, and ask for their prayers. The piece closes with an image of the prayers of those on land, and the hymns of the sailors, meeting and crossing in the space which separates them.

Bản dịch

Noel des Marins. Carol thủy thủ '. sáng tác bởi Cecile Chaminade. 1857-1944. Cho SSAA dàn hợp xướng. với piano. Giáng sinh, Thánh. Dễ Medium. Octavo hợp xướng. Ngôn ngữ văn bản. Anh. Được xuất bản bởi Treble Clef Âm nhạc Báo chí. TC.TC-276. Với ngôn ngữ văn bản. Anh. Giáng sinh, Thánh. Điều này thiết lập ban đầu của một bài thơ của Armand Silvestre có bóng tối, phần mạnh mẽ tương phản với vẻ đẹp của những ngọn nến Giáng sinh trên đất với bóng tối và nguy hiểm của biển. Phần nhẹ nhàng với nhịp điệu lắc nhắc nhở các thủy thủ vắng mặt của những đứa trẻ họ đã để lại ở nhà, và yêu cầu những lời cầu nguyện của họ. Các mảnh khép lại với một hình ảnh của những lời cầu nguyện của những người trên đất, và các bài thánh ca của các thủy thủ, đáp ứng và vượt qua trong không gian ngăn cách chúng.