Bản nhạc $2.95

Bản dịch gốc

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Bản dịch

Một vở kịch Chúa giáng sinh từ Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet bản nhạc. Nhạc hợp xướng. Nhạc đàn hạc. Nhạc sừng. Cơ quan đệm bản nhạc.

Bản dịch gốc

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Cello part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03283-8. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Bản dịch

Một vở kịch Chúa giáng sinh từ Koroshegy. Giáng sinh cantata. Sáng tác bởi Ferenc Farkas. 1905 -. Thay đổi nội dung bởi Andras Farkas. Để thiết lập nhỏ. loa, nghệ sĩ độc tấu và dàn hợp xướng SSATTB, sáo, bassoon, kèn trong C, violin, viola, cello, organ. phiên bản dàn nhạc. loa, nghệ sĩ độc tấu và dàn hợp xướng SSATTB, 2 sáo, 2 oboes, 2 clarinet, 2 bassoons, 2 sừng, trumpet trong C, lib quảng cáo harp, 2 violin,. Điểm có sẵn một cách riêng biệt - xem mục CA.1037800. Giáng sinh. Phần cello. Ngôn ngư. Đức. Anh. Pháp. Sáng tác năm 1970. 4 trang. Thời gian 21 phút. Được xuất bản bởi Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03.283-8. Với ngôn ngữ. Đức. Anh. Pháp. Giáng sinh. Tôi đã viết cantata Giáng sinh này từ Koroshegy theo yêu cầu của Hội đồng Komitat Somogy. Khi tôi đến thăm nhà thờ nhỏ vẫn unrenovated tại Koroshegy khoảng mười năm trước, tôi đã có ý tưởng rằng tòa nhà này Gothic đẹp sẽ một ngày nào đó hiện trường của buổi chiếu ra mắt thế giới của một trong những tác phẩm của tôi. - Các cantata được thành lập trên bốn trụ cột. bốn soliton cơ quan mà có thể được mô tả như ritornelli ", kèm theo bốn một dàn hợp xướng cappella với giai điệu tương tự nhưng khác nhau harmonizations. Đây là những thiết lập trong bốn câu thơ của Trong Epiphaniam bởi Janus Pannonius, nhà thơ Hungary nổi tiếng nhất và nhân văn của thời Phục hưng. Giữa các trụ cột tôi đã giới thiệu các phong trào hợp xướng, hay cho nghệ sĩ độc tấu dựa trên giai điệu dân gian Hungary và các bài hát Giáng sinh từ Transylvania và Komitat Somogy. bài hát của các mục đồng, các thiên thần và những người đàn ông khôn ngoan, và, sau khi một Pastorale cho cơ quan, quy mô lớn điệp khúc hỗn hợp giọng nói nghiến lạo xạo Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. Một người kể chuyện giới thiệu các số cá nhân với đoạn từ câu chuyện Giáng sinh. Một postlude cơ quan kết luận công việc. Ferenc Farkas. Công việc này có thể được thực hiện bằng tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Hungary, kèm theo một bộ quần áo hay một dàn nhạc thính phòng lớn hơn.