Bản nhạc $1.70

Bản dịch gốc

Bonny Wood Green. A Cappella sheet music.

Bản dịch

Bonny Wood Green. Một bản nhạc Cappella.

Bản dịch gốc

Bonny Wood Green composed by Traditional Irish. Arranged by Stephen Hatfield. For TBB choir, a cappella. Octavo. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0882. "Bonny Wood Green" is a ballad from World War I, still sung in Irish pubs today. The Irish were unenthusiastic about entering the war on the British side, but once the decision had been made there were surprisingly large numbers of volunteers. The divided loyalties of the Irish soldiers cannot have made their ordeal in the trenches any easier. The text is adapted to a female perspective and added a final glimpse of the girl left behind, as she continues to pay tribute to an ordeal of her own. Although the song deals with heartbreak and death, a simple, meditative delivery will be more effective than a lot of high drama. A void big vocal gestures, and keep all changes in dramatic levels gentle and understated. The audience should be left with the melancholy peace that comes long after heartbreak, not the heartbreak itself.

Bản dịch

Bonny Wood Green sáng tác bởi truyền thống Ailen. Sắp xếp bởi Stephen Hatfield. Cho TBB dàn hợp xướng, một cappella. Thứ tám. Được xuất bản bởi Liên minh Âm nhạc Ấn. AN.AMP-0882. "Bonny Wood Green" là một bản ballad từ Thế chiến thứ nhất, vẫn hát trong quán rượu Ailen hôm nay. Ailen đã sốt sắng về vào cuộc chiến tranh ở bên Anh, nhưng một khi quyết định đã được thực hiện có số lớn đáng ngạc nhiên của tình nguyện viên. Lòng trung thành chia của những người lính Ai Len không thể đã thực hiện thử thách của họ trong các chiến hào bất kỳ dễ dàng hơn. Văn bản được thích nghi với một quan điểm nữ và thêm một cái nhìn thoáng qua cuối cùng của cô gái bỏ lại phía sau, khi cô tiếp tục vinh danh là một thử thách của riêng mình. Mặc dù bài hát đề với đau khổ và cái chết, một đơn giản, giao hàng thiền định sẽ có hiệu quả hơn rất nhiều bộ phim cao. Một khoảng trống cử chỉ thanh nhạc lớn, và giữ tất cả những thay đổi trong mức độ ấn tượng nhẹ nhàng và understated. Khán giả sẽ được trái với sự bình an u sầu mà đi lâu sau khi đau khổ, không phải là đau khổ riêng của mình.