Bản nhạc $2.95

Bản dịch gốc

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Bản dịch

Bastien và Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Nhạc bằng giọng nói. Double Bass bản nhạc. Nhạc sáo. Nhạc harpsichord. Nhạc sừng.

Bản dịch gốc

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flute 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 2 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105021. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Bản dịch

Bastien und Bastienne sáng tác bởi Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Thay đổi nội dung bởi Ulrich Leisinger. Cho soli giọng STB, 2 sáo, 2 oboes, 2 sừng, 2 violin, viola, cello. double bass,. phong cầm ở thế kỷ xvi. Stuttgart Urtext bản. Điểm có sẵn một cách riêng biệt - xem mục CA.5105000. Opera, "Singspiele". Sáo 1 phần. Ngôn ngư. Đức. Sáng tác năm 1768. KV 50. 2 trang. Thời gian 37 phút. Được xuất bản bởi Carus Verlag. CA.5105021. Với ngôn ngữ. Đức. Opera, "Singspiele". Câu chuyện của Bastien und Bastienne dựa trên vở nhạc kịch mục vụ Lê Devin du Village Jean-Jacques Rousseau. Chơi là rất phổ biến trong diễn giải và dịch thuật và bước vào các tiết mục của các công ty du lịch và nhà hát cho trẻ em. Một người chăn cừu không chịu nổi sự cám dỗ của người phụ nữ của lâu đài và cố gắng để từ bỏ người yêu của mình. Các thầy bói làng kháng cáo cho lương tâm của mình và tư vấn cho Bastienne bị bỏ rơi để giả vờ coyness cho đến khi Bastien đã ngượng ngùng trả về cho cô ấy. Phiên bản của Mozart, bao gồm tại Vienna vào mùa hè năm 1768, được dựa trên một văn bản bằng cách Friedrich Wilhelm Weiskern đã tồn tại từ năm 1764. Khi trở về Salzburg, ông đã tiến hành một phiên bản cuối cùng chưa hoàn thành công việc, nâng cao lót văn bản và thay thế các cuộc đối thoại nói chuyện với những đoạn hát. Ông cũng thay đổi đăng ký thanh nhạc của Colas và có lẽ của Bastien cũng. Các phiên bản Carus là người đầu tiên để điều trị hai phiên bản riêng biệt.