Bản nhạc $21.95

Bản dịch gốc

Divertimento II, 2 Violines. Jordi Cervello. Violin sheet music.

Bản dịch

Divertimento II, 2 violin. Jordi Cervello. Nhạc violon.

Bản dịch gốc

Divertimento II, 2 Violines composed by Jordi Cervello. For 2 violins. Bowed Instruments. Duration 10. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3103. ISBN 84-8020-199-1. English comments. Divertimento I and Divertimento II, for two violins were composed in 1996. These two sister compositions have the additional attraction of being unedited works which are representative of the composer's most recent style. This etymological description, which defines a personality rather than an established musical style, takes the form of a succession of contrasting dynamic movements. One of the most outstanding features is the way in which the two instruments break away from their usual range of sounds to create the ideal conditions for suggesting their latent extent of sound possibilities in compositions that could be extended perfectly well into a string quartet. The interplay between the two instruments opens up a whole range of possibilities. short motives in an imitative style often braking out into a repetition of brief themes with a lot of personality, sequences of transformations, repetitive rhythms, etc. All theses show the virtuosity of the players on their own and together and because of their characteristics, they are written in a very clear tonal language, a times, modal, oriental, or even pentatonic. The progression of the movements is governed by a desire for variety. between the fast opening and closing movements there is a sequence of relaxed "andante" -some of which are in an easy two-part canon style- in "scherzzi" -and these are the lightest, most airy fragments of the two Divertimenti. Recordings. Ilia Ioff and Ilia Teplyakov. violins. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Comentarios del Espanol. Divertimento I y Divertimento II, para dos violines fueron compuestos en el ano 1996. Un atractivo adicional de estas dos composiciones hermanas raya en su condicion de obras ineditas y representativas de la ultima manera del compositor. La acepcion etimologica, que define un caracter mas que una forma musical establecida, se concreta aqui en una sucesion de movimientos contrastados de gran dinamismo. Cabe remarcar la capacidad de los instrumentos para superar su estricto ambito sonoro y crear las condiciones idoneas para sugerir toda la amplitud sonora latente en unas composiciones que, con toda propiedad, podrian ser ampliadas en cuarteto de cuerda. El juego al que se someten los dos instrumentos se halla abierto a multiples posibilidades. breves motivos en estilo imitativo susceptibles de desembocar en elementos tematicos reiterados, poco desarrollados y de fuerte personalidad, mutaciones secuenciales, ritmos obstinados, etc. , que propician el virtuosismo individual y colectivo de los ejecutantes y que, por sus caracteristicas, se inscriben en un lenguaje tonal muy claro, ocasionalmente abierto, tambien, a trazos modales y orientalizantes e, incluso, a lo pentatonico. El criterio que rige la progresion de los movimientos responde a simples razones de variedad. entre los fragmentos extremos rapidos, inicial y conclusivo, una sucesion de "andante" distendidos -a veces en un descanso estilo canonico a dos voces- y de "scherzo" los fragmentos mas ingravidos y aereos de los Divertimenti. Grabaciones. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. violines. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.

Bản dịch

Fun II, 2 Violines sáng tác bởi Jordi Brain. Cho 2 violin. Dụng cụ cúi đầu. Thời gian 10. 00. Được xuất bản bởi biên tập de Musica Boileau. BO.B.3103. ISBN 84-8020-199-1. Bình luận tiếng Anh. Divertimento I và II divertimento, cho hai cây đàn được sáng tác vào năm 1996. Hai tác phẩm chị em có thu hút thêm là tác phẩm chưa được chỉnh sửa mà là đại diện của phong cách mới nhất của nhà soạn nhạc. Mô tả này từ nguyên, trong đó xác định một cá tính hơn là một phong cách âm nhạc được thành lập, có hình dạng của một chuỗi các phản phong trào năng động. Một trong những tính năng nổi bật nhất là cách thức mà hai cụ thoát khỏi phạm vi thông thường của họ về âm thanh để tạo ra những điều kiện lý tưởng cho cho thấy mức độ tiềm ẩn của họ về khả năng âm thanh trong tác phẩm có thể được mở rộng hoàn hảo, cũng vào một tứ tấu đàn dây. Sự tương tác giữa hai công cụ mở ra cả một loạt các khả năng. động cơ ngắn trong một phong cách bắt chước thường phanh ra một sự lặp lại của chủ đề ngắn gọn với rất nhiều tính cách, trình tự của các biến đổi, nhịp điệu lặp đi lặp lại, vv. Tất cả đề tài cho thấy trình độ bậc thầy của các cầu thủ trên riêng của họ và cùng nhau và vì đặc điểm của họ, họ được viết bằng một ngôn ngữ rất rõ ràng âm, một lần, phương thức, phương Đông, hoặc thậm chí âm ngũ cung. Sự phát triển của phong trào được điều chỉnh bởi một mong muốn cho nhiều. giữa mở cửa và đóng cửa chuyển động nhanh có một chuỗi các thoải mái "chậm rải" -một trong số đó là một cách dễ dàng hai phần canon style- trong "scherzzi" -và đây là nhẹ nhất, hầu hết các mảnh thoáng mát của hai Divertimenti. Ghi âm. Ilia Ioff và Ilia Teplyakov. violin. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Bình luận Tây Ban Nha. Divertimento divertimento I và II, cho hai cây đàn đã được thực hiện trong năm 1996. Một điểm du lịch bổ sung của hai chị em những tác phẩm chưa được công bố công trình streak trong điều kiện đại diện của các nhà soạn nhạc thời trang mới nhất của cô. Các acceptation từ nguyên, định nghĩa một nhân vật chứ không phải là một hình thức âm nhạc thành lập được định hình ở đây trong một chuỗi các chuyển động tương phản của sự năng động tuyệt vời. Chúng tôi nhấn mạnh khả năng của các công cụ để vượt qua cầu âm thanh chặt chẽ và tạo điều kiện lý tưởng để đề nghị tất cả các tác phẩm biên độ âm thanh tiềm ẩn đó, khá tốt có thể được mở rộng trong tứ tấu đàn dây. Các trò chơi mà hai cụ đang chịu mở cửa cho nhiều khả năng. hoa văn ngắn trong mô phỏng khả năng dẫn đến các yếu tố lặp đi lặp lại theo chủ đề, tính cách mạnh mẽ và kém phát triển, đột biến tuần tự, nhịp điệu cứng đầu, vv. Đó là cá nhân nuôi và điêu luyện tập của người biểu diễn và nhân vật của mình là một phần của một đôi mở, quá, mình thức đột quỵ và orientalizantes và thậm chí cả những gì pentatonic ngôn ngữ âm rất rõ ràng. Các tiêu chí quản sự tiến triển của phong trào phản ứng với lý do đơn giản dao. giữa hai đầu mảnh vỡ nhanh chóng, ban đầu và kết luận, một chuỗi những "bước đi" thư giãn, đôi khi trong một phong cách nghỉ canonico hai tiếng nói và "Scherzo" các mảnh vỡ không trọng nhất và trên không Divertimenti. Ghi âm. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. Violin. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.