Bản nhạc

Bản dịch gốc

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Bản dịch

Long đã nông dân kiên nhẫn làm việc cực nhọc. Thomas Clark. Một cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Ngôn ngư. Anh. SATB.

Bản dịch gốc

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Bản dịch

Tune và hòa hợp lấy từ Tunebook của Tiến sĩ Rippon. Ấn bản lần thứ 13. "Một lựa chọn của Thánh Vịnh và Hymn Tunes từ các tác giả tốt nhất trong ba và bốn phần thích nghi chủ yếu để Hymns Tiến sĩ Watts và Thánh Vịnh và để lựa chọn bài thánh ca có chứa nhiều hơn so với bất kỳ khối lượng khác của Tiến sĩ Rippon còn tồn tại các tác phẩm đã được phê duyệt hầu hết được sử dụng ở London và khắp nước Anh. Cũng có nhiều giai điệu gốc không bao giờ trước khi in, toàn bộ hình thành một ấn phẩm của trên ba trăm giai điệu, Odes vv bởi John Rippon DD. ". Trong cuốn sách điều chỉnh nó được thiết lập để Để ca ngợi Chúa bao giờ rộng rải Linh hồn tôi thức tỉnh tất cả pow'rs thy. Tôi đã đặt nó vào các bài thánh ca Harvest dài đã làm các nông dân kiên nhẫn làm việc cực nhọc. trong lựa chọn của Rippon, Hymn 505 phần 2. Một phiên bản của điều chỉnh này. Hymn Tune Index điều chỉnh số lượng 12.287. với bản giao hưởng nhạc cụ cũng được bao gồm bởi Clark trong cuốn sách của ông A Thứ tư Set của Thánh Vịnh Tunes. c1810. , Như một thiết lập của Ps. .