Bản nhạc

Bản dịch gốc

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Bản dịch

Tỉnh táo, giọng nói là gọi cho chúng tôi. Johann Sebastian Bach. dàn nhạc. 2 oboes, sừng tiếng Anh,. bassoon. dây. violin tôi. độc tấu violon o piccolo trong phong trào 3. , Violon II, viola, basso continuo. violoncello, bass đôi, harpsichord. cơ quan. Sacred, Cantata, Hymn, Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Ngôn ngư. Đức. SATB và STB soli.

Bản dịch gốc

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Bản dịch

Sử dụng phụng vụ, Chúa Nhật 27 tháng sau khi Trinity, cũng thường được sử dụng trong Mùa Vọng. Cantata này. thiết lập hợp xướng của bài thánh ca Wachet aur, ruft uns chết Stimme của Johann Sebastian Bach là đặc biệt nổi tiếng. Đoạn đầu tiên được thiết lập trong phong trào mở trong một thiết lập ca đoàn-dàn nhạc công phu. Đoạn thứ hai xuất hiện trong phong trào 4 như một bộ ba cho các kỳ hạn đồng loạt và dây. Phần này đặc biệt trở nên nổi tiếng vì Bạch tự sắp xếp bộ ba này cho cơ quan và công bố nó trong mình sáu Schübler hợp xướng thánh ca.. Mặc dù nhiều người liên kết bộ ba này với các văn bản Wachet auf, âm nhạc ban đầu của Bach đã được viết với đoạn thứ nhì Zion Hort chết Wachter singen. Zion hears the watchmen singing. trong tâm trí. The final. thứ ba. đoạn thơ là một điển hình Bach-hài hòa cho SATB dàn hợp xướng và tạo thành phong trào cuối cùng của cantata. Văn bản và bản dịch. Văn bản gốc và bản dịch có thể được tìm thấy tại.