Bản nhạc

Bản dịch gốc

Missa Se tu t'enmaries. Anonymous. A cappella. Sacred , Mass. Language. Latin. AATT.

Bản dịch

Missa Se tu t'enmaries. Vô danh. Một cappella. Thiêng liêng, thánh lễ. Ngôn ngư. Latin. AATT.

Bản dịch gốc

Transcribed from the Trent manuscript tr88, the Tenor is taken from the Binchois ’ chanson “ Files a marier ”. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The groups of coloured notes containing minimæ and all those in “tempus imperfectum” are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. , otherwise they are "hemiolæ". The Gloria has only the text incipit. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ – the unstemmed notes with a double length body are maximæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Bản dịch

Chép lại từ bản thảo tr88 Trent, các Tenor được lấy từ 'Binchois chanson Tập tin một marier. Các phím, chữ ký, lưu ý 'giá trị, accidentals và chất tạo màu như trong bản thảo, những nốt nhạc hoàn hảo và việc nghỉ đã được rải rác và các mối quan hệ đã được sử dụng cho các ghi chú' giá trị mà không thể được đại diện chính xác. Các nhóm ghi chú màu chứa minimæ và tất cả những người trong Tempus imperfectum đang ở trong proportio sesquialtera. 3 vs. , Nếu không họ là "hemiolæ". Các Gloria chỉ có các văn bản incipit. Giá trị các ghi chú "trong" ligaturæ "như sau. trái upstemmed thuyết minh này là semibreves - ghi chú unstemmed là Brèves - lưu ý downstemmed phải là longæ - ghi chú unstemmed với một cơ thể chiều dài gấp đôi là maximæ. Các "musica ficta" gợi ý là trong các tập tin MIDI và MusicXML.