Bản nhạc

Bản dịch gốc

Messe de Minuit pour Noël. Marc-Antoine Charpentier. Orchestra. 2 recorders, 4-part strings & bc. Sacred , Mass for the First Mass of Christmas. Language. Latin. SATB , with sections for Choral ATB soli & Choral SS soli.

Bản dịch

Messe de Minuit pour Noël. Marc-Antoine Charpentier. Dàn nhạc. 2 recorders, 4-part strings & bc. Sacred , Mass for the First Mass of Christmas. Ngôn ngư. Latin. SATB , with sections for Choral ATB soli & Choral SS soli.

Bản dịch gốc

Numerous French carols are quoted. Joseph est bien marié. Kyrie. Or nous dites. Marie. Christe. Une jeune pucelle. last Kyrie. Les bourgeois de Châtre & Ou s'en vont ces gais bergers. Gloria. Vous qui désirez sans fin, Voici le jour solennel de Noël, & A la venue de Noël. Credo. O Dieu, que n'étois-je en vie. Sanctus. & A minuit fut fait un réveil. Agnus. Charpentier calls for additional instrumental interludes. the organ should play a verse after the first Kyrie, and the strings an offertory on Laissez paître vos bêtes. This last setting is preserved in a different section of Charpentier's notebooks.

Bản dịch

Numerous French carols are quoted. Joseph đã kết hôn. Kyrie. Or nous dites. Marie. Christe. Một thiếu nữ đồng trinh. last Kyrie. Les bourgeois de Châtre & Ou s'en vont ces gais bergers. Quang vinh. Vous qui désirez sans fin, Voici le jour solennel de Noël, & A la venue de Noël. Tín ngưỡng. O Dieu, que n'étois-je en vie. Sanctus. & A minuit fut fait un réveil. Agnus. Charpentier calls for additional instrumental interludes. the organ should play a verse after the first Kyrie, and the strings an offertory on Laissez paître vos bêtes. This last setting is preserved in a different section of Charpentier's notebooks.