Bản nhạc

Bản dịch gốc

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Bản dịch

Tin Gabriel hay The Angel Gabriel. Vô danh. Traditional. Một cappella. Sacred, Carol. Ngôn ngư. Anh. SATB.

Bản dịch gốc

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Bản dịch

Tin nhắn của Gabriel, hay Thiên sứ Gabriel từ trời đến. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. là một dân gian Basque Giáng Sinh về Truyền Tin cho Đức Trinh Nữ Maria. Nó trích trong Kinh Thánh về sự kiện đó. Luke 1. 26-38. và Magnificat của Đức Maria. Luke 1. 46-55. Nó đã được dịch sang tiếng Anh bởi Sabine Baring-Gould và được biết đến nhiều nhất từ ​​phiên bản đó. Nó cũng đã trở nên nổi tiếng trong album A Christmas Rất đặc biệt, được thực hiện bởi nghệ sĩ thu âm Sting, người trong phiên bản của mình thay cho từ "Kitô giáo" với từ "tất cả mọi người".