Bản nhạc

Bản dịch gốc

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

Bản dịch

Kleine Orgelmesse, hoặc Missa brevis Sancti Joannis de Deo, Mass thứ 7 trong Bb chính. Joseph Haydn. 2 violin, bass, và organ. Thiêng liêng, thánh lễ. Ngôn ngư. Latin. SATB.

Bản dịch gốc

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

Bản dịch

cả Gloria và Credo là các thiết lập nén hoặc lồng của văn bản đại chúng. việc đọc bình thường được tăng tốc bằng cách có phần khác nhau của ca đoàn hát từ khác nhau cùng một lúc. Kết quả là, các thiết lập thon dài của Gloria bởi anh trai của nhà soạn nhạc là một sự thay thế thường được ưa thích, nếu các phép tắc giáo hội nghe các văn bản một từ vào một thời điểm là để được quan sát.