Bản nhạc

Bản dịch gốc

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

Bản dịch

Bạn có thể vui mừng với doanh nghiệp. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella, hoặc với dàn nhạc hay piano. Thế tục, Opera. Ngôn ngư. Đức. TTBB, cũng satb arr.

Bản dịch gốc

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

Bản dịch

Hợp xướng sân khấu đi kèm với Wolfram. hành hương hab '. và thông qua Sühn. 'Và dính tới giọng nói của Wagner hàng đầu, với unisons trần tại Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden nơi dàn nhạc đầy đủ đã được nhập. Sắp xếp của Rutter trong Thánh Âm nhạc châu Âu cho biết thêm một giới thiệu đàn piano dựa trên sự kết thúc của recit Wolfram của. và bao gồm các Interlude và đệm sau. Giống như 3 khác, nó bỏ qua các. bị gián đoạn. lặp lại một lần nữa.