Bản nhạc

Bản dịch gốc

Vater unser in Himmelreich. Jörgen Presten. A cappella. Sacred , Motet. Language. German. SSATTB.

Bản dịch

Vater unser in Himmelreich. Jörgen Presten. Một cappella. Sacred, Motet. Ngôn ngư. Đức. SSATTB.

Bản dịch gốc

This “unicum” has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The Discantus has the choral’s melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine.

Bản dịch

Điều này "Unicum" đã được sao chép từ các bản thảo København KB 1872. Các bản thảo, 7 partbooks 8, đã được sao chép bởi các giám đốc của các ban nhạc Hà Lan hoàng gia, các nghệ sĩ trumpet Đức Jørgen HEYDE, cho việc sử dụng các nhạc công và ban nhạc, trong khi gần như tất cả các phần là thanh nhạc, có rất ít văn bản. The Discantus has the choral’s melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine.