Bản nhạc

Bản dịch gốc

Miserere nostri. Thomas Tallis. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin.

Bản dịch

Miserere của chúng tôi. Thomas Tallis. Một cappella. Sacred, Motet. Ngôn ngư. Latin.

Bản dịch gốc

Miserere nostri is an astoundingly ingenious canon. Most obvious is the canon between the two top voices. mentioned at the foot of page 1. , which sing the same line throughout but half a bar apart. Meanwhile, however, a different and less audible canon is in progress between four of the five lower voices. all start singing the same melody at the same time but at four different speeds, two of them in inversion. By bar 6, the Second Bass has already sung the whole of the part assigned to the slowest singer, the First Bass. Amazingly, this fiendish process not only works but produces convincing harmonies which sound as if they are the very raison d’être of this understandably short piece. To enjoy them to the maximum, the music should be taken fairly slowly, so as not to skate over the passing dissonances. from the score of CPDL #6605. Original key. F major. Pitch in 16th century England was likely very high and this key is probably closer to the actual performance pitch. This likely earlier work was probably part of a full setting of the Psalm, but this section is all that remains of this setting. It demonstrates surprising rhythmic complexity. Note values and barring have been adjusted for modern notation. It is particularly important in this antiphon to sing through the barlines, allowing the rhythmic and natural accent of the text to guide phrasing.

Bản dịch

Miserere nostri là một cách đáng kinh ngạc canon khéo léo. Rõ ràng nhất là canon giữa hai giọng nói đầu. đề cập ở chân trang 1. , Mà hát dòng cùng khắp, nhưng một nửa thanh ngoài. Trong khi đó, tuy nhiên, một giáo khác nhau và ít nghe được trong tiến trình giữa bốn trong số năm giọng thấp. tất cả bắt đầu hát những giai điệu tương tự tại cùng một thời điểm nhưng ở bốn tốc độ khác nhau, hai người họ ở đảo. By thanh 6, Bass Thứ hai đã hát toàn bộ các phần được giao cho ca sĩ chậm nhất, các Bass First. Thật ngạc nhiên, quá trình hung bạo này không chỉ các công trình sản xuất nhưng hòa âm thuyết phục mà âm thanh như thể họ là những raison d'être của mảnh rất dễ hiểu ngắn này. Để thưởng thức chúng đến mức tối đa, âm nhạc nên được thực hiện khá chậm, để không trượt trên dissonances qua. from the score of CPDL #6605. Chính gốc. F chính. Pitch in 16th century England was likely very high and this key is probably closer to the actual performance pitch. This likely earlier work was probably part of a full setting of the Psalm, but this section is all that remains of this setting. It demonstrates surprising rhythmic complexity. Note values and barring have been adjusted for modern notation. It is particularly important in this antiphon to sing through the barlines, allowing the rhythmic and natural accent of the text to guide phrasing.