Bản nhạc

Bản dịch gốc

Kyrie - Missa brevis. Gaspar van Weerbeke. A cappella. Sacred , Mass. Language. Greek. SATB.

Bản dịch

Kyrie - Missa brevis. Gaspar van Weerbeke. Một cappella. Thiêng liêng, thánh lễ. Ngôn ngư. Hy Lạp. SATB.

Bản dịch gốc

Transcribed from the Jena University Misc. Chrobuch Nr. 21 – 1521. 25. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right dowstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Bản dịch

Phiên mã từ các trường Đại học Jena Misc. Chrobuch Nr. 21-1521. 25. Các phím, chữ ký, lưu ý 'giá trị, accidentals và chất tạo màu như trong bản thảo, những nốt nhạc hoàn hảo và việc nghỉ đã được rải rác. Giá trị các ghi chú "trong" ligaturæ "như sau. trái upstemmed thuyết minh này là semibreves - ghi chú unstemmed là Brèves - quyền dowstemmed thuyết minh này là longæ. Các "musica ficta" gợi ý là trong các tập tin MIDI và MusicXML.