Bản nhạc

Bản dịch gốc

Alleluia - Ave Maria. William Byrd. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATTB.

Bản dịch

Alleluia - Ave Maria. William Byrd. Một cappella. Sacred, Motet. Ngôn ngư. Latin. SATTB.

Bản dịch gốc

Alleluia for the Feast of the Annunciation during Paschal Time. which in fact hardly ever occurs. Replaced at other times by the tract Gaude Maria. Byrd also apparently intended the piece as the Alleluia for the Votive Mass of the Blessed Virgin during Paschal Time, but here the order of the verses Ave Maria and Virga Jesse is reversed – a reversal which cannot be done with the piece as written.

Bản dịch

Alleluia cho Lễ Truyền Tin trong Paschal Time. mà trong thực tế hầu như không bao giờ xảy ra. Thay thế vào những thời điểm khác bằng đường Gaude Maria. Byrd cũng dường như có ý định mảnh như Alleluia cho các Thánh Lễ tạ ơn của Đức Trinh Nữ Maria trong nhiệm Vượt Qua thời gian, nhưng ở đây thứ tự của các câu thơ Ave Maria và Virga Jesse được đảo ngược - một sự đảo ngược mà không thể được thực hiện với những quân cờ bằng văn bản.