Bản nhạc

Bản dịch gốc

Gaude Dei genitrix. Anonymous. unknown. Sacred , Antiphon. Language. Latin. AATT.

Bản dịch

Gaude Dei genitrix. Vô danh. chưa biết. Sacred, Antiphon. Ngôn ngư. Latin. AATT.

Bản dịch gốc

Transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The text underlay within brackets is editorial. The complete absence of the text in the Tenor and Contra may suggest an intrumental performance of these two voices. The notes within square brackets are the editorial integration of the missing mesures. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed notes with the double length body are maximæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Bản dịch

Phiên âm từ tr92 thảo Trent. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. Chữ ký thời gian là mất tích. các "Tempus perfectum" đã được giả định từ bối cảnh, những nốt nhạc hoàn hảo và việc nghỉ đã được rải rác và các mối quan hệ đã được sử dụng cho các giá trị của các ghi chú mà không thể được đại diện chính xác. Underlay văn bản trong dấu ngoặc là biên tập. The complete absence of the text in the Tenor and Contra may suggest an intrumental performance of these two voices. The notes within square brackets are the editorial integration of the missing mesures. Giá trị các ghi chú "trong" ligaturæ "như sau. trái upstemmed thuyết minh này là semibreves - ghi chú unstemmed là Brèves - quyền downstemmed thuyết minh này là longæ - ghi chú unstemmed với cơ thể là chiều dài gấp đôi maximæ. Các "musica ficta" gợi ý là trong các tập tin MIDI và MusicXML.