Bản nhạc

Bản dịch gốc

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Bản dịch

Lạy Chúa, xin cứu con, vì danh Chúa vinh quang. Samuel Arnold. Một cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Ngôn ngư. Anh.

Bản dịch gốc

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Bản dịch

Thiết lập này của Thánh Vịnh 54 trong metrical Phiên bản mới đã được xuất bản lần đầu ở Arnold và Callcott bộ sưu tập của Các Thánh vịnh David cho việc sử dụng của giáo xứ nhà thờ, nơi mà giai điệu đã không có tên. Bản nhạc đã được đăng trên nhiều trong các bộ sưu tập của Mỹ với các văn bản khác nhau, thường là dưới cái tên giai điệu 'Plympton'. hoặc 'Plymton' trong một số nguồn đầu. Hymn Tune Index điều chỉnh số 5639.